Übersetzung für "Genehmigungskosten" in Englisch
Eine
Reihe
von
Kraftwerken
nach
derselben
Auslegung
ermöglicht
eine
Streuung
der
Genehmigungskosten.
A
fleet
of
plants
of
the
same
design
allows
the
licensing
costs
to
be
spread.
TildeMODEL v2018
Der
Preis
schließt
die
bisherigen
Architekten-
und
Genehmigungskosten
sowie
Erdaushub,
Brunnen
und
Stromanschluss
mit
ein.
The
price
includes
the
current
costs
for
the
architect,
licence,
excavation,
well
and
connection
to
mains
electric.
ParaCrawl v7.1
Da
es
ungeheuer
wichtig
ist,
kleine
und
mittlere
Unternehmen
in
den
Umweltzeichen-Prozess
miteinzubeziehen,
dürfen
die
Genehmigungskosten
nicht
zu
hoch
sein.
It
is
very
important
to
involve
small
and
medium-sized
enterprises
in
the
Ecolabel
process
and,
therefore,
the
cost
of
the
authorisation
cannot
be
too
high.
Europarl v8
Mit
der
Option
wird
angestrebt,
die
Genehmigungskosten
niedrig
zu
halten
und
vom
Risiko
abhängig
zu
machen,
wenngleich
die
Fragen,
wie
sich
die
Maßnahmen
insgesamt
auf
die
Kosten
auswirken
werden,
von
den
Durchführungsvorschriften
und
den
Anforderungen
der
Mitgliedstaaten
abhängen
wird.
The
aim
of
the
option
is
to
keep
authorisation
costs
down
and
proportional
to
the
risk,
but
the
overall
impact
on
costs
will
depend
on
the
implementing
rules
and
the
current
requirements
in
Member
States.
TildeMODEL v2018
Für
die
oben
genannten
Zwecke
und
insbesondere
bei
Programmen,
die
von
der
UEFA
oder
im
Auftrag
der
UEFA
produziert
und
über
ein
Medium,
gleich
welcher
Art,
ausgestrahlt
werden,
gewährt
der
Rechteinhaber
der
UEFA
das
Recht,
bis
zu
15
Minuten
des
Audio-
und/oder
Bildmaterials
von
jedem
Spiel
kostenlos
und
ohne
Bezahlung
jeglicher
damit
verbundenen
Genehmigungskosten
in
jeder
Weise
und
in
allen
Medien,
unabhängig
davon,
ob
diese
heute
bekannt
sind
oder
erst
in
Zukunft
erfunden
werden,
weltweit
für
die
gesamte
Dauer
dieser
Rechte
zu
verwenden
und
zu
verwerten
und
anderen
zu
erlauben,
sie
zu
verwenden
und
zu
verwerten.
The
club
must
ensure
that
the
person
owning
rights
to
the
above
materials
grants
UEFA
the
right
to
use
and
exploit,
and
authorise
others
to
use
and
exploit,
by
any
and
all
means
and
in
any
and
all
media
whether
now
known
or
invented
in
the
future,
throughout
the
world,
for
the
full
duration
of
such
rights,
up
to
15
minutes
of
audio
and/or
visual
material
from
each
match,
free
of
charge
and
without
payment
of
any
associated
clearance
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
auch
eine
Barzahlung
in
Höhe
von
etwa
150.000
$
leisten,
um
Eagle
Plains
für
die
Genehmigungskosten
in
den
Northwest
Territories
zu
entschädigen.
The
Company
will
also
make
a
cash
payment
of
approximately
$150,000
to
reimburse
Eagle
Plains
for
the
Northwest
Territories
permitting
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Steigerung
der
Explorations-
und
Bewertungskosten
2012
um
3,9
Millionen
$
im
Vergleich
zum
selben
Zeitraum
des
Jahres
2011
beinhaltete
gestiegene
Kosten
für
Planungen
und
technische
Studien
in
Höhe
von
2,0
Millionen
$,
gestiegene
Standort-
und
Sicherheitsdienstleistungskosten
in
Höhe
von
0,3
Millionen
$,
gestiegene
Standort-
und
Beratungskosten
in
Höhe
von
1,1
Millionen
$
und
gestiegene
Untertageexplorations-
und
-erschließungskosten
in
Höhe
von
1,4
Millionen
$,
die
durch
gesunkene
Genehmigungskosten
in
Höhe
von
0,4
Millionen
$
und
gesunkenen
Bohrkosten
in
Höhe
von
0,5
Millionen
$
zum
Teil
ausgeglichen
wurden.
The
increase
in
exploration
and
evaluation
expenditures
of
$3.9
million
for
the
year
compared
to
the
equivalent
2011
period
consisted
of
increased
design
and
technical
studies
costs
of
$2.0
million,
increased
site
and
safety
services
costs
of
$0.3
million,
increased
site
and
advisory
costs
of
$1.1
million,
and
increased
underground
exploration
and
development
of
$1.4
million,
partially
offset
by
decreased
permitting
costs
of
$0.4
million
and
decreased
drilling
costs
of
$0.5
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbände
müssen
sicherstellen,
dass
der
Rechteinhaber
der
UEFA
das
Recht
gewährt,
bis
zu
15
Minuten
des
Audio-
und/oder
Bildmaterials
von
jedem
Spiel
kostenlos
und
ohne
Bezahlung
jeglicher
damit
verbundenen
Genehmigungskosten
in
jeder
Weise
und
in
allen
Medien,
unabhängig
davon,
ob
diese
heute
bekannt
sind
oder
erst
in
Zukunft
erfunden
werden,
weltweit
für
die
gesamte
Dauer
dieser
Rechte
zu
verwenden
und
zu
verwerten
und
anderen
zu
erlauben,
sie
zu
verwenden
und
zu
verwerten.
The
associations
must
ensure
that
any
person
owning
rights
to
the
above
materials
grants
UEFA
the
right
to
use
and
exploit
and
authorise
others
to
use
and
exploit,
by
any
and
all
means
and
in
any
and
all
media
whether
now
known
or
invented
in
the
future,
throughout
the
world,
for
the
full
duration
of
such
rights,
up
to
15
minutes
of
audio
and/or
visual
material
from
each
match,
free
of
charge
and
without
payment
of
any
associated
clearance
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Steigerung
der
Explorations-
und
Bewertungsausgaben
war
vor
allem
auf
eine
Steigerung
der
Genehmigungskosten
um
0,3
Millionen
$,
eine
Steigerung
der
Bohrkosten
um
0,4
Millionen
$
und
eine
Steigerung
der
Untertageerschließungskosten
um
0,2
Millionen
$
zurückzuführen.
The
increase
in
exploration
and
evaluation
expenditures
was
primarily
due
to
an
increase
of
$0.3
million
in
permitting
costs,
an
increase
in
drilling
costs
of
$0.4
million,
and
an
increase
of
$0.2
million
in
underground
development
costs.
ParaCrawl v7.1