Übersetzung für "Gemüsesalat" in Englisch

Tasse Gemüsesalat (rohe Karotten, Kohl), würzen mit Honig.
A glass of vegetable salad (raw carrots, cabbage), season with honey.
ParaCrawl v7.1
Wir mischen die Soße den Gemüsesalat mit dem Spargel.
We mix sauce vinaigrette with an asparagus.
ParaCrawl v7.1
Was wir in der Regel mit Gemüsesalat gekleidet?
What we usually dressed with vegetable salads?
ParaCrawl v7.1
Reichen Sie mit dem Kraut und dem frischen Gemüsesalat.
Give with greens and fresh vegetable salad.
ParaCrawl v7.1
Gemüsesalat, würzen mit Zitronensaft, Gemüse, großzügige Salzen ablehnen.
Vegetable salad, season with lemon juice, greens, refusing generous salting.
ParaCrawl v7.1
Dynastie ist ein köstlicher Gemüsesalat mit Champignons im würzigen süßsauren Aufguss.
Dynasty is a delicious vegetable salad with mushrooms in spicy sweet and sour pickle.
ParaCrawl v7.1
Apanado ist ein Wiener Schnitzel mit Pommes Frites, Reis u. Gemüsesalat.
Apanado is a pork cutlet with fries, rice and vegetable salad.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:Gado Gado ist eine traditionelle indonesische Gemüsesalat.
Description:Gado gado is a traditional Indonesian vegetable salad.
ParaCrawl v7.1
Und im Café Gemüsesalat anstelle von Bratkartoffeln, rechts bestellt werden?
And in the cafe vegetable salad can be ordered instead of fried potatoes, right?
ParaCrawl v7.1
Gemüsesalat, mit Zitronensaft abschmecken, Grünzeug, großzügiges Salzen ablehnen.
Vegetable salad, season with lemon juice, greens, refusing generous salting.
ParaCrawl v7.1
Mein Vater machte mir ständig Tee aus Minze und fügte dem Gemüsesalat ständig Minze Monardo hinzu.
My dad made me tea from mint all the time, constantly added mint monardo to vegetable salad.
ParaCrawl v7.1
Konfitüren, Tomatenkonzentrat und Gemüsesalat sind Zubereitungen, die vielerorts auf der Welt bekannt sind.
Preserves, tomato paste, vegetable salads are recipes well known in most parts of the world.
ParaCrawl v7.1
Das Mittagessen: 250 g otwarnoj hühner- grudki, den Gemüsesalat, fünf kiwi.
Lunch: 250 g of boiled chicken breast, vegetable salad, five kiwis.
ParaCrawl v7.1
Der einzigartige Gemüsesalat mit Sojabohnen im süßsauren Aufguss verleiht vielen Gerichten eine neue Geschmacksrichtung.
Unique vegetable salad with soya beans in a seasoned sweet and sour pickle will provide many dishes with new taste dimension.
ParaCrawl v7.1
Die Nachmittagsmahlzeit: der Gemüsesalat mit dem Käse, zurechtgemacht vom Olivenöl oder der sauren Sahne.
Mid-morning snack: the vegetable salad with cheese filled with olive oil or sour cream.
ParaCrawl v7.1
Warum den Salat aus dem gekochten Spargel unter der Soße den Gemüsesalat nicht zu reichen?
Why not to give salad from a boiled asparagus in sauce vinaigrette?
ParaCrawl v7.1
Unentbehrlich im Lebensmittelbereich werden mit Gemüsesalat, diesmal, um zu versuchen zu tun, serviert.
Indispensable to food are served with vegetable salad, this time to try to do.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen Sie es in die Salate, den Gemüsesalat, die Suppen und andere Platten.
Add it to salads, vinaigrette, soups and other dishes.
ParaCrawl v7.1
Den leicht pikanten Gemüsesalat mit Thunfisch werden nicht nur die Liebhaber des gesunden Lebensstils schätzen.
Slightly spicy vegetable salad with tuna will be appreciate by lovers of healthy life style, but not only by them.
ParaCrawl v7.1
Bitten Sie die Freunde, Ihnen das eigene Menü zu bilden, wo es der Gemüsesalat, das geschmorte Gemüse obligatorisch sein wird.
Ask the friends to make to you own menu where it will be obligatory vegetable salad, stewed vegetables.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn Sie die Gäste verwundern wollen, so bereiten Sie anstelle traditionell "tasika oliwje" den Gemüsesalat "Cäsar vor", dessen Popularität die Wendungen in der ganzen Welt ungestüm zusammennimmt.
But if you want to surprise the guests, instead of traditional "a Russian salad basin" prepare vegetable Caesar salad which popularity promptly gains steam around the world.
ParaCrawl v7.1
Doch als Beefsteak gegrillt und anschließend in Streifen geschnitten eignet es sich auch hervorragend als Zutat für einen herrlichen Gemüsesalat mit Rindfleisch.
You can, however, also grill it as a steak and cut it into strips to prepare a delicious vegetable salad with beef.
ParaCrawl v7.1
Spielbeschreibung: Um das Spiel zu beenden, sollten Sie einen Gemüsesalat mit Ihrer vorhandenen Komponenten machen.
Game Description: To complete the game you should be prepared vegetable salad with your existing components.
ParaCrawl v7.1
Die ideale Kombination wäre daher Ballaststoffe (Gemüsesalat), Eiweiß (mageres Fleisch) und komplexe Kohlenhydrate, dh Brei zum Garnieren.
Therefore, the ideal combination would be fiber (vegetable salad), protein (lean meat) and complex carbohydrates, that is, porridge for garnish.
ParaCrawl v7.1
Oder, servieren Sie auf Ihrer nächsten Gartenparty oder beim nächsten Firmenevent unbesorgt Gemüsesalat, Obstsalat und Dessert in der kompostierbaren Palmblatt Schale.
Or, you may serve on your next garden party or the next company event without worries vegetable salad, fruit salad and dessert in the compostable disposable whole palm leaf.
ParaCrawl v7.1
Die festliche Platte auf den Neujahrstisch im Jahr des Affen 2016 zusammen mit der Beilage und dem Gemüsesalat zu reichen.
To give a festive dish on a New Year's table in a year of a monkey 2016 together with a garnish and vegetable salad.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem kalorienarmen leichten Gericht, das am besten zum Abendessen schmeckt, serviert man gekochte Kartoffeln, Mangold oder Gemüsesalat.
This extremely light and low caloric dish, ideal for supper, is served with boiled potatoes, Swiss chard or cabbage salad.
ParaCrawl v7.1
Traditioneller, leicht süßer Gemüsesalat, hergestellt aus Möhren, Mais, Kartoffeln, eingelegten Gurken, Zwiebeln mit Mayonnaise und Senf.
Traditional, sweet vegetable salad, ingredients: carrots, corn, potatoes, pickled cucumbers, onions with mayonnaise and mustard.
ParaCrawl v7.1
Auf das Mittagessen und das Abendessen — der Gemüsesalat (es sind die Kartoffeln untersagt), zurechtgemacht vom Zitronensaft oder dem Olivenöl.
For lunch and a dinner — the vegetable salad (is forbidden potatoes) filled with lemon juice or olive oil.
ParaCrawl v7.1