Übersetzung für "Gemüsepfanne" in Englisch

Und wenn ich extra für dich eine Gemüsepfanne kochen würde?
If I told you that I made a wok with vegetables?
OpenSubtitles v2018
Nun, wir machen eine Gemüsepfanne.
Well, we're making stir-fry.
OpenSubtitles v2018
Das Briam ist eine typische Gemüsepfanne der griechischen Küche.
The briam is a vegetable pan typical of Greek cuisine.
CCAligned v1
Die Sonne lacht, die Gemüsepfanne schmeckt… und es ist genug für alle da!
The sun is shining, the vegetables are tasty, and there’s plenty for all!
ParaCrawl v7.1
Am Ende hatten wir um die 500 Besucher*innen über den Tag verteilt, von der Gemüsepfanne blieb nichts übrig, es wurden mindestens 200 Seedballs gedreht und 20 Wurzelfenster gebastelt.
By the end, we had distributed so much to the 500 visitors throughout the day, that no vegetables were left to eat, and more than 200 Seedballs and 20 root windows were crafted.
ParaCrawl v7.1
Egal ob das 3-Minuten-Ei am Sonntag Morgen oder das gewisse Etwas für Ihre nächste Gemüsepfanne - mit Aromix Streuwürze ist es ganz leicht, das Essen fein abzuschmecken.
Whether the 3-minute egg on Sunday morning or the special something for the next vegetable stir-fry - with Aromix granulating seasoning it is easy to season meals to perfection.
ParaCrawl v7.1
Sie ist hevorragend zu Gemüsespießen, Tofu, zu einer knackigen Gemüsepfanne oder einfach zu Reis zu genießen und lässt im Nu ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis entstehen.
An excellent, exceptional accompaniment for vegetable skewers and tofu, with a crisp stir-fry or just with rice.
ParaCrawl v7.1
Zu den Spezialitäten gehören der für Córdoba typische Salmorejo, der Stierschwanz, der Flamenquín (ein mit Schinken gefülltes, paniertes Schweinefleischröllchen) oder die Gemüsepfanne „Pisto“.
The house’s specialties include the famous Cordoba Salmorejo, oxtail, Flamenquín (a breaded pork roll stuffed with ham) and the Pisto“ vegetables from the pan.
ParaCrawl v7.1
Das Gute daran, eine Gemüsepfanne mit auf die Arbeit zu nehmen: Sie lässt sich leicht transportieren und einfach in einer gewöhnlichen Mikrowelle erwärmen.
The good news about taking a stir fry to work: it transports well and isn’t difficult to bring back to life with a simple, old-fashioned microwave.
ParaCrawl v7.1
Die Zubereitung einer Gemüsepfanne oder das Servieren von knusprigen Bratkartoffeln – z.B. abgeschmeckt mit Salz und verfeinert mit Rosmarin – lässt einem das Wasser im Mund zusammenlaufen.
The preparation of a vegetable pan or the serving of crispy fried potatoes - e.g. seasoned with salt and refined with rosemary - makes your mouth water.
ParaCrawl v7.1