Übersetzung für "Gemüsekiste" in Englisch
Die
Pflanzen
werden
direkt
in
der
Gemüsekiste
gewaschen.
The
plants
are
washed
directly
in
the
vegetable
crate.
ParaCrawl v7.1
Besonders
überrascht
waren
wir
von
einer
Gemüsekiste
und
sehr
liebevollen
Abschiedsgeschenken.
We
were
particularly
surprised
by
a
vegetable
box
and
very
loving
farewell
gifts.
ParaCrawl v7.1
Gerade
laden
sie
die
letzte
Gemüsekiste
ins
Auto.
They're
just
loading
the
last
vegetable
box
into
the
car.
ParaCrawl v7.1
Oder
wiederverwendbare
Gemüsenetze,
Brotbeutel
für
den
Eigenbedarf
und
als
Geschenk
für
die
nette
Nachbarin,
die
bei
Abwesenheit
die
Gemüsekiste
annimmt?
Or
reusable
vegetable
nets,
bread
bags
for
personal
use
and
as
a
gift
for
the
nice
neighbour,
who
accepts
the
vegetable
box
in
your
absence?
ParaCrawl v7.1
Könnte
daher
die
Nutzung
von
Wasserstraßen
für
den
Lebensmitteltransport
zu
einem
niedrigeren
CO2-Ausstoß
führen,
als
zu
seinem
örtlichen
Bauern
zu
fahren
und
dort
die
Gemüsekiste
abzuholen?
So
might
the
use
of
waterborne
transport
to
import
food
result
in
lower
carbon
emissions
than
driving
to
your
local
farmer
to
pick
up
your
vegetable
box?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
finden
wir
auch
die
drei
Produkte
aus
dem
Standard-Bereich
von
Anthologie
Quartett
wieder,
nämlich
den
Florentiner
Hut,
die
Obst-
und
Gemüsekiste
in
drei
Größen
und
den
"Klappstuhl
der
italienischen
Armee".
Additionally
we
rediscovered
three
products
from
the
original
field
of
expertise
by
Anthologie
Quartett:
the
Florentine
Hat,
the
Fruit
and
Vegetable
Box
in
three
sizes,
and
the
"Italian
army's
folding
chair".
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Teilnehmer
–
von
Sängern
über
den
Thaiboxer
bis
zu
den
Zauberern
–
erhielten
als
Mitmachpreis
eine
Obst-
und
Gemüsekiste.
All
other
participants
–
from
singers
to
a
Thai
boxer
all
the
way
to
the
magicians
–
received
a
fruit
and
vegetable
box
as
a
participation
prize.
ParaCrawl v7.1
Ein
Indiz
dafür
ist
die
zahlreichen
Cloud
-basierten
Exponate
auf
dem
Telekom-Stand:
Ob
Supermarktregal,
Getränketheke,
Gemüsekiste
oder
Bienenstock,
die
Cloud
bringt
die
Daten
aus
einer
Vielzahl
von
Sensoren
sicher
in
die
Rechenzentren
von
T-Systems
.
One
indication
of
their
increasing
presence
is
the
amount
of
cloud
-based
exhibits
at
the
Deutsche
Telekom
booth.
From
supermarket
shelves,
Â
and
bar
counters
to
vegetable
boxes
and
beehives,
the
cloud
is
now
well
able
to
transfer
data
from
a
huge
variety
of
sensors
safely
back
to
T-Systems'
data
centers.
ParaCrawl v7.1