Übersetzung für "Gemäß der formel" in Englisch
Der
Ballast
mxload
wird
gemäß
der
Formel
(7)
begrenzt:
If
the
vehicle
is
equipped
with
an
exhaust
system
containing
fibrous
materials,
the
exhaust
system
is
to
be
conditioned
before
the
test
according
to
Annex
4.
DGT v2019
Bevorzugterweise
kann
die
Komponente
gemäß
der
Formel
I
ein
Aluminiumsilikat
eingesetzt
werden.
Preferably,
an
aluminosilicate
can
be
used
as
the
component
according
to
formula
(I).
EuroPat v2
Die
Probelösung
wird
mit
einem
Substrat
gemäß
der
allgemeinen
Formel
I
umgesetzt.
The
sample
solution
is
reacted
with
a
substrate
according
to
general
formula
I.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
werden
die
Thiazoline-(3)
mit
Estern
gemäß
der
Formel
III
umgesetzt.
According
to
the
invention
the
thiazoline-(3)
is
reacted
with
an
ester
of
formula
(III).
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
werden
die
Thiazoline-(3)
mit
Estern
gemäß
der
Formel
111
umgesetzt.
According
to
the
invention
the
thiazoline-(3)
is
reacted
with
an
ester
of
formula
(III).
EuroPat v2
Eine
Verbindung
gemäß
Anspruch
1
der
Formel
Ia,
worin
p
null
ist.
A
compound
according
to
claim
1
of
formula
Ia,
wherein
p
is
0.
EuroPat v2
Dieser
Wert
wird
in
jedem
FFT-Intervall
gemäß
der
Formel
EPMATHMARKEREP
aktualisiert.
This
value
is
updated
in
every
FFT
interval
according
to
the
equation
EuroPat v2
Beispiele
für
solche
zumischbaren
Verbindungen
sind
Vernetzer
gemäß
der
allgemeinen
Formel
4,
Examples
of
compounds
of
this
kind
which
can
be
admixed
are
crosslinkers
of
the
general
formula
4
EuroPat v2
Bevorzugte
Aluminiumverbindungen
sind
solche
gemäß
der
Formel
(VIII)
Preferred
aluminium
compounds
are
those
according
to
formula
(VIII)
EuroPat v2
Die
Reaktionskontrolle
wird
gemäß
der
allgemeinen
Formel
EPMATHMARKEREP
durchgeführt.
The
reaction
is
controlled
in
accordance
with
the
following
general
formula:
EuroPat v2
Bevorzugterweise
kann
als
Komponente
gemäß
der
Formel
I
ein
Aluminiumsilikat
eingesetzt
werden.
Preferably
an
aluminosilicate
can
be
used
as
the
component
according
to
formula
I.
EuroPat v2
Der
Energiebedarf
(kW)
wird
gemäß
der
folgenden
Formel
berechnet:
The
energy
(kW)
requirement
is
calculated
from
the
following
formula:
CCAligned v1
Verbindungen
gemäß
der
Strukturformel
in
Formel
7a
können
beispielsweise
aus
Bispyridinderivaten
abgeleitet
werden.
Compounds
according
to
the
structural
formula
in
formula
7a
can
be
derived,
for
example,
from
bis-pyridine
derivatives.
EuroPat v2
Die
Verbindung
2-Benzyl-3,3-dimethyl-5,6-dimethoxy-1-indanon
besitzt
eine
Struktur
gemäß
der
nachfolgenden
Formel
(V):
The
compound
2-benzyl-3,3-dimethyl-5,6-dimethoxy-1-indanone
has
a
structure
according
to
the
following
formula
(V):
EuroPat v2
In
einer
besonderen
Ausführungsform
gemäß
der
Formel
7
ist
bzw.
sind:
In
a
particular
embodiment
according
to
formula
7:
EuroPat v2
Der
gemessene
Strang-Strom
soll
gemäß
der
Formel
EPMATHMARKEREP
mehr
als
1
Ampere
betragen.
According
to
the
formula
I
string
>1
A
the
measured
string
current
should
be
more
than
1
ampere.
EuroPat v2
Als
anionische
Struktureinheiten
sind
sulfonsäuregruppenhaltige
Struktureinheiten
gemäß
der
allgemeinen
Formel
I
enthalten.
Structural
units
containing
a
sulphonic
acid
group
and
having
the
general
formula
I
are
present
as
anionic
structural
units.
EuroPat v2
Der
Laserstrahl
wird
gemäß
der
oben
angegebenen
Formel
in
die
verschiedenen
Beugungsordnungen
gebeugt.
The
laser
beam
is
diffracted
in
the
various
diffraction
orders
according
to
the
formula
given
above.
EuroPat v2
Die
Umsetzungsprodukte
gemäß
der
allgemeinen
Formel
II
finden
Verwendung
zur
Schwermetallentgiftung.
The
reaction
products
of
the
general
formula
(II)
are
used
for
detoxifying
heavy
metals.
EuroPat v2
Der
Texturindex
(TI)
kann
somit
gemäß
der
Formel
EPMATHMARKEREP
ermittelt
werden.
The
texture
index
(TI)
can
therefore
be
determined
from
the
formula
EuroPat v2
Die
Tenside
gemäß
der
allgemeinen
Formel
können
bevorzugt
durch
Basen-katalysierte
Alkoxylierung
hergestellt
werden.
The
surfactants
according
to
the
general
formula
can
preferably
be
prepared
by
base-catalyzed
alkoxylation.
EuroPat v2
Beispiele
für
Verbindungen
gemäß
der
Formel
(I)
sind
untenstehend
abgebildet:
Examples
of
compounds
of
the
formula
(I)
are
depicted
below:
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
ist
der
Ether
eine
Verbindung
gemäß
der
Formel
(IV)
In
one
embodiment,
the
ether
is
a
compound
of
the
formula
(IV)
EuroPat v2
Hierdurch
kann
der
Ausgangsleistungs-Back-Off
BO
gemäß
der
obigen
Formel
ohne
weiteres
angepasst
werden.
This
allows
the
output
power
back-off
BO
to
be
readily
adapted
according
to
the
above
formula.
EuroPat v2
Ganz
besonders
bevorzugt
sind
Verbindungen
gemäß
der
allgemeinen
Formel
(3),
Very
particularly
preferred
compounds
are
those
according
to
the
general
formula
(3)
EuroPat v2
Dies
geschieht
gemäß
der
nachfolgenden
Formel,
die
in
S206
der
Fig.
This
is
done
in
accordance
with
the
formula
below
that
is
used
in
S
206
of
FIG.
EuroPat v2
Als
bevorzugte
Polymere
werden
Polyacrylate
gemäß
der
folgenden
Formel
eingesetzt:
Preferred
polymers
used
are
polyacrylates
according
to
the
following
formula:
EuroPat v2
In
einer
weiteren,
bevorzugten
Ausführungsform
gemäß
der
Formel
1
ist
bzw.
sind:
In
a
further
preferable
embodiment
according
to
formula
1:
EuroPat v2