Übersetzung für "Gemischtwarenladen" in Englisch
Innerhalb
eines
Jahres
eröffnete
er
dann
auch
einen
Gemischtwarenladen.
Within
a
year
of
his
move
he
opened
a
general
store.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Umzug
nach
Winston-Salem
wurde
er
dort
kaufmännischer
Angestellter
in
einem
Gemischtwarenladen.
In
that
year,
he
moved
to
Winston-Salem,
North
Carolina,
and
became
a
clerk
in
a
general
store.
Wikipedia v1.0
Sein
Bekannter
führt
auf
dem
Lande
einen
Gemischtwarenladen.
His
acquaintance
runs
a
grocery
in
the
country.
Tatoeba v2021-03-10
Die
jungen
Leute
zogen
nach
Shrewsbury,
wo
Ward
einen
Gemischtwarenladen
eröffnete.
The
young
couple
returned
to
Shrewsbury
where
Artemas
opened
a
general
store.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
der
Bürgermeister
und
führe
den
Gemischtwarenladen.
I'm
the
mayor
of
this
here
town.
I
also
run
the
general
emporium.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hat
einen
Gemischtwarenladen
mit
einer
Granate
gesprengt.
But
she
blew
up
a
convenience
store
with
a
grenade.
OpenSubtitles v2018
Ein
Gemischtwarenladen
um
die
Ecke
wurde
gerade
ausgeraubt.
Convenience
store
around
the
corner
was
hit.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
der
einzige
Gemischtwarenladen
in
8
km...
You
must
have
the
only
general
store
here
in
five
miles...
OpenSubtitles v2018
Ihnen
gehört
der
Gemischtwarenladen
in
der
Stadt.
They
have
the
general
store
here
in
town.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
genau
das
Problem
mit
dir
und
diesem
Gemischtwarenladen.
That
is
the
malady
which
troubles
this
little
general
merchandise
store
and
you.
OpenSubtitles v2018
Das
sollten
wir
in
diesem
Gemischtwarenladen
auch
tun.
Well,
we
should
do
the
same
in
this
little
general-merchandise
store.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
dort
Teilzeit
im
Gemischtwarenladen
und
er
hat
diesen
Reiseführerdienst
für
Touristen.
I
work
part
time
at
the
general
store
there
and
he
runs
this
little
guide
service
for
tourists.
OpenSubtitles v2018
Oder
ihr
geht
rüber
zum
Gemischtwarenladen.
Or
you
can
head
over
the
general
store.
OpenSubtitles v2018
Hai
gehört
ein
Gemischtwarenladen
in
Forest
Hill
in
Queens.
Hai
owns
a
grocery
store
in
Forest
Hill
in
Queens.
ParaCrawl v7.1
Nur
dass
es
kein
Gemischtwarenladen
mehr
ist.
The
only
difference:
it
is
no
longer
a
convenience
store.
ParaCrawl v7.1
Ein
Profil
mit
Bildern
wie
in
einem
Gemischtwarenladen
wird
eher
gemieden.
A
profile
with
photos
as
mixed
up
as
a
grocery
store
tends
to
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
über
einen
Gemischtwarenladen
und
eine
24-Stunden-Rezeption
mit
Gepäckaufbewahrung
und
Geldwechsel.
The
hotel
features
a
convenience
store
and
a
24-hour
front
desk
with
luggage
storage
and
currency
exchange.
ParaCrawl v7.1
In
1910,
Ihre
Mutter
übernahm
deren
Hauptgeschäft,
einen
Gemischtwarenladen.
In
1910,
her
mother
took
over
their
primary
business,
a
general
store.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
das
Workout
auch
in
einem
Gemischtwarenladen
trainieren.
You
can
teach
workouts
in
a
convenience
store.
ParaCrawl v7.1
Im
Gemischtwarenladen
Candlewood
Cupboard
können
Sie
Snacks,
Mahlzeiten
und
Getränke
kaufen.
Snacks,
meals
and
beverages
can
be
purchased
at
the
Candlewood
Cupboard
convenience
store.
ParaCrawl v7.1
Mein
Onkel
und
meine
Tante
besaßen
in
Teesdorf
auch
einen
Gemischtwarenladen.
My
uncle
and
Aunt
also
owned
a
village
store
in
Teesdorf.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gemischtwarenladen
und
eine
Tankstelle
befinden
sich
nebenan.
A
general
store
and
petrol
station
are
located
next
door.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
der
Siedlung
ist
nur
zu
Fuß
erreichbar
und
hat
einen
kleinen
Gemischtwarenladen.
The
centre
of
the
estate
is
accessible
by
foot
only
and
there
was
until
2012
a
small
convenience
store
here.
Wikipedia v1.0