Übersetzung für "Gemeinderecht" in Englisch

Zu den Kosten pro Person wird die Kurtaxe nach geltendem Gemeinderecht erhoben.
At the cost per person will be applied tourist tax as per current municipal law.
CCAligned v1

Die Sehler waren Halbbürger von Cochem ohne eigenes Gemeinderecht, und so widersprach der Cochemer Stadtrat zunächst der Anbringung einer Glocke am Sehler Dom.
Sehlers were "half-townsmen" of Cochem without their own municipal rights, and thus Cochem town council at first spoke out against the move to bring a bell to the so-called "Sehler Dom" ("Sehl Cathedral").
Wikipedia v1.0