Übersetzung für "Gemeindepolitik" in Englisch
Angaben
zur
Gemeindepolitik
sind
unter
Wierden
zu
finden.
For
information
about
the
municipality
politics,
see
Wierden.
Wikipedia v1.0
So
waren
die
Brunnen
immer
auch
Kommunikationszentren
für
Neuigkeiten,
Tratsch,
Viehpreise
und
Gemeindepolitik.
Fountains
were
therefore
communication
centers
for
news,
gossip,
cattle
prices,
and
local
politics.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einschränkung
der
Standortvergabe
aus
umweltpolitischen
Gründen
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Gemeindepolitik
und
soll
dazu
dienen,
das
Profil
von
harmonisch
gewachsenen
Städten
zu
erhalten.
The
right
to
refuse
planning
permission
on
environmental
grounds
is
a
major
aspect
of
the
local
authorities'
powers,
and
should
help
to
maintain
a
harmonious
pattern
of
urban
development.
Europarl v8
Die
PCG
wurde
für
zwei
Nutzergruppen
konzipiert:einerseits
für
die
Gestalter
der
Gemeindepolitik
und
die
Entscheidungsträger
und
andererseits
für
die
Bürger.
The
PCG
has
been
designed
with
two
types
of
userin
mind:
the
municipal
team
responsible
for
policyand
decision-making,
and
citizens.
EUbookshop v2
Dieseumfassende
Analyse
gewinnt
große
Bedeutung
für
die
Untersuchung
möglicher
Ursachen
von
Umweltproblemen
und
der
Auswirkungen
neueingeführter
Maßnahmen
sowie
für
die
Gestaltung
einerauf
Nachhaltigkeit
ausgerichteten
Gemeindepolitik.
Suchglobal
analysis
is
of
great
importance
when
studyingthe
possible
causes
of
environmental
problems
or
theeffects
of
measures
taken,
and
when
devisingmunicipal
policies
geared
towards
sustainability.
EUbookshop v2
Der
Akt,
von
der
Vereinigung
der
PSOE
in
Vera
organisiert,
Es
wird
die
Regierungsvertreter
aus
dem
Vorstand
in
Almería
beinhalten,
Sonia
Ferrer,
und
Sekretär
der
Gemeindepolitik
und
institutionelle
PSOE
Almeria,
Adela
Segura,
die
alle
die
Details
dieses
Plans
bieten
wird,
von
der
Landesregierung
ins
Leben
gerufen,
um
die
Bekämpfung
der
hohen
Jugendarbeitslosigkeit.
The
act,
organized
by
the
Association
of
the
PSOE
in
Vera,
It
will
involve
the
Government
delegate
from
the
Board
in
Almería,
Sonia
Ferrer,
and
Secretary
of
Municipal
and
Institutional
Policy
PSOE
Almeria,
Adela
Segura,
who
will
provide
all
the
details
of
this
plan,
launched
by
the
regional
government
to
combat
the
high
rates
of
youth
unemployment.
ParaCrawl v7.1
Ab
1949
buhlten
die
österreichischen
politischen
Parteien
bei
Wahlen
auf
Bundesebene
um
die
Gunst
der
ehemaligen
Nationalsozialisten,
und
ab
1950
fanden
sie
auch
in
der
Gemeindepolitik
oft
wieder
einen
Platz.
As
from
1949,
the
Austrian
political
parties
courted
for
the
benevolence
of
former
Nazis
at
national
elections,
and
from
1950,
they
often
were
integrated
into
community
politics.
WikiMatrix v1
Meine
Arbeit
im
Bürgermeisteramt
soll
vom
Leitgedanken
„immer
ein
offenes
Ohr
für
die
Bürger“
und
einer
„transparenten
und
ehrlichen
Gemeindepolitik“
getragen
sein.
My
work
as
mayor
shall
be
guided
by
the
principle,
"Always
an
open
ear
for
the
citizens"
and
"transparent
and
honest
community
politics".
ParaCrawl v7.1
Spielraumkonzepte
als
Türöffner
für
mehr
Beteiligung
Wenn
sich
Kinder
und
Jugendliche
aktiv
bei
Konzept-Erstellung
und
Investitionsprojekten
beteiligen
können,
ergibt
sich
für
die
Gemeindepolitik
und
-verwaltung
oft
ein
neues
Bild
über
die
Ideen
und
Umsetzungskräfte
der
jungen
Generationen.
When
children
and
young
people
are
given
the
chance
to
be
actively
involved
in
concept
design
and
investment
projects,
local
politics
and
administration
are
often
presented
with
a
better
idea
of
the
thoughts
and
drive
of
the
young
generation.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Kübler,
Co-Direktor
des
Zentrums
für
Demokratie
in
Aarau
(ZDA),
sieht
noch
größeres
Ungemach
auf
die
Gemeindepolitik
zukommen.
A
dying
local
press
Daniel
Kübler,
co-director
of
the
Aarau
Centre
for
Democracy,
sees
increased
pressure
on
local
government
politics.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
Kinder
und
Jugendliche
aktiv
bei
Konzept-Erstellung
und
Investitionsprojekten
beteiligen
können,
ergibt
sich
für
die
Gemeindepolitik
und
-verwaltung
oft
ein
neues
Bild
über
die
Ideen
und
Umsetzungskräfte
der
jungen
Generationen.
When
children
and
young
people
are
given
the
chance
to
be
actively
involved
in
concept
design
and
investment
projects,
local
politics
and
administration
are
often
presented
with
a
better
idea
of
the
thoughts
and
drive
of
the
young
generation.
ParaCrawl v7.1
Sekretär
der
Gemeindepolitik
und
institutionelle
PSOE
Almeria,
Adela
Segura,
hat
die
Gebühren
erhoben
Galasa
neue
Satzung
darstellen
zu,
bis
detaillierte
175%,
zu
aktuellen.
Secretary
of
Municipal
and
Institutional
Policy
PSOE
Almeria,
Adela
Segura,
has
detailed
the
fees
collected
Galasa
new
statutes
pose
increases
until
175%,
on
current.
ParaCrawl v7.1
Der
Akt,
von
der
Vereinigung
der
PSOE
in
Vera
organisiert,
Es
wird
die
Regierungsvertreter
aus
dem
Vorstand
in
Almería
beinhalten,
Sonia
Ferrer,
und
Sekretär
der
Gemeindepolitik
und
institutionelle
PSOE
Almeria,
Adela
Segura,
die
alle
die
Details
dieses
Plans
bieten
wird,
puesto
en
marcha
por
el
Gobierno
autonómico
para
luchar
contra
las
altas
tasas
de
desempleo
juvenil.
The
act,
organized
by
the
Association
of
the
PSOE
in
Vera,
It
will
involve
the
Government
delegate
from
the
Board
in
Almería,
Sonia
Ferrer,
and
Secretary
of
Municipal
and
Institutional
Policy
PSOE
Almeria,
Adela
Segura,
who
will
provide
all
the
details
of
this
plan,
puesto
en
marcha
por
el
Gobierno
autonómico
para
luchar
contra
las
altas
tasas
de
desempleo
juvenil.
ParaCrawl v7.1
Und
das
bedeutete,
dass
die
Gemeindepolitik,
die
darauf
ausgerichtet
war,
650.000
Menschen
mit
Wohnraum
zu
versorgen,
einfach
auf
falschen
Daten
basierte.
What
this
meant
was
that
the
municipal
policy
directed
toward
accommodating
up
to
650,000
people
was
based
on
wrong
data!
ParaCrawl v7.1