Übersetzung für "Gemeindegrenze" in Englisch

Die Gesamtlänge der Gemeindegrenze beträgt 22.5 km .
The lowest elevation in the municipality is the Greifensee at .
Wikipedia v1.0

Die nördliche Gemeindegrenze bildet die Aare.
All the water in the municipality is flowing water.
Wikipedia v1.0

Der nach Südwesten entwässernde Isle bildet die südöstliche Gemeindegrenze zu Jumilhac-le-Grand und Sarrazac.
The southwest-flowing Isle River forms the southeastern boundary of the commune with Sarrazac and Jumilhac-le-Grand.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Liane bildet die westliche Gemeindegrenze.
The A16 autoroute forms the eastern border of the commune and the river Liane the western.
Wikipedia v1.0

An der südöstlichen Gemeindegrenze fliessen Aare und Saane zusammen.
On the southeastern edge of the municipality the Aare and Saane rivers flow together.
Wikipedia v1.0

Die ehemalige Gemeindegrenze bildet im Tal unten die Albula.
The municipality is located in the Alvaschein sub-district of the Albula district.
Wikipedia v1.0

Die nördliche Gemeindegrenze bildet gleichzeitig die Staatsgrenze der USA zu Kanada.
The town line to the north is the international border with Saint-Bernard-de-Lacolle, Quebec, Canada.
Wikipedia v1.0

Nach der Gemeindegrenze ist der Kanal wieder bis Schloss Schleißheim vorhanden.
Outside the city limit the original canal continues on to Schloss Schleißheim.
Wikipedia v1.0

Die Gemeindegrenze verläuft auf der Passhöhe und damit mitten durch den Ort.
The municipal boundary runs at the height of the pass and hence through the centre of the village.
Wikipedia v1.0

Der Wohnplatz liegt südlich der Ortslage an der Gemeindegrenze zu Schmißberg.
The homestead lies south of the village itself at the municipal boundary with Schmißberg.
Wikipedia v1.0

An der südlichen Gemeindegrenze mündet der Fluss Serène in den Aveyron.
Najac is a commune in the Aveyron department in southern France.
Wikipedia v1.0

An der westlichen Gemeindegrenze liegen das Schreckhorn, das Lauteraarhorn und das Finsteraarhorn.
In the western part of the municipality are the mountains Schreckhorn, Lauteraarhorn, Finsteraarhorn, Agassizhorn and Sidelhorn.
Wikipedia v1.0

An der südöstlichen Gemeindegrenze wird die Aare für das Elektrizitätswerk Wynau gestaut.
At the southern end of the municipality the Aare has a reservoir created by the hydroelectric plant of Wynau.
Wikipedia v1.0

Die südliche Gemeindegrenze bildet die Aare.
The southern edge of the municipality is formed by the Aare River.
Wikipedia v1.0

Du sollst heute Abend über die Gemeindegrenze gebracht werden.
You are to be brought over the border this evening.
OpenSubtitles v2018

Würde mich wundern, wenn die heil bis zur Gemeindegrenze kommen.
I don't know, but I don't think they'll make the parish line.
OpenSubtitles v2018

Wir überfahren in diesem Moment die Gemeindegrenze.
We're approaching the city limits even as we speak.
OpenSubtitles v2018