Übersetzung für "Gemüseschäler" in Englisch

Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten.
In a pinch, a vegetable peeler can act as a zester.
Tatoeba v2021-03-10
Die Orangen mit einem Gemüseschäler Zest und fügen Sie in die Schüssel.
Zest the oranges with a vegetable peeler and add to the bowl.
ParaCrawl v7.1
Gemüseschäler hat fünf scharfe Löcher zum Schaben von Zitronen- oder Orangenschalenfilamenten.
Vegetable Peeler has five sharp holes for scraping lemon or orange peel filaments.
CCAligned v1
Kohlrabi schälen und mit einem Gemüseschäler in sehr dünne Scheiben schneiden.
Cut the kohlrabi with a vegetable peeler into very thin slices.
ParaCrawl v7.1
Schäle die Apfel mit einem Messer oder Gemüseschäler, dann entferne die Kerne.
Use a knife or a vegetable peeler to peel the apples, then remove their cores.
ParaCrawl v7.1
Schneiden Sie den Kern des Blumenkohls mit einem Gemüseschäler in sehr feine Scheibchen.
Cut the heart of the cauliflower into thin slices using a vegetable peeler.
ParaCrawl v7.1
Der Gemüseschäler ist leicht und klein, und das Design ist modisch.
The vegetable peeler is light and small, and the design is fashionable.
CCAligned v1
Rote Bete schälen und in dünne Scheiben mit einer Mandoline oder Gemüseschäler geschnitten.
Peel the beetroot and cut into thin slices with a mandolin or vegetable peeler.
ParaCrawl v7.1
Mit ein Gemüseschäler Späne aus Gänseleber und verteilt auf vier Scheiben Lebkuchen.
Using a vegetable peeler shavings of foie gras and spread on four slices of gingerbread.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie einen Kartoffel- oder Gemüseschäler um den Spargel zu schälen.
Use a potato or vegetable peeler to peel the skin from the stalk.
ParaCrawl v7.1
Schälen Sie die Frucht dann mit einem Gemüseschäler und vierteln Sie sie.
Then peel of the skin with a vegetable peeler and cut into quarters.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Gemüseschäler, Kochlöffel oder Schneidebrett – Biodora hat die richtigen Küchengeräte parat.
Whether vegetable peeler, cooking spoon or cutting board – Biodora has the right eco friendly kitchen gadgets.
ParaCrawl v7.1
Entferne die wachsartige Haut mit einem Gemüseschäler und schneide die Enden mit einem Messer ab.
Use a peeler to remove the waxy skin and a knife to chop off the ends.
ParaCrawl v7.1
Gemüseschäler [handbetätigte Messer]
Vegetable peelers [hand operated knives]
ELRA-W0143 v1
Das Opinel-Küchenmesser-Set enthält je ein gerades und gebogenes Gemüsemesser, Universalmesser mit Wellenschliff und ein Schälmesser (Gemüseschäler).
The set includes a paring knife, a serrated knife with a serrated blade, a vegetable knife (bird’s beak) and a vegetable peeler.
ParaCrawl v7.1
Für meinen Tofu Teriyaki Schalen, Ich habe einen Gemüseschäler zu machen "Nudeln" von Zucchini und Karotten und gemischt, die in den Shirataki Nudeln.
For my Tofu Teriyaki Bowls, I used a vegetable peeler to make "noodles" out of zucchini and carrots and mixed those in with the shirataki noodles.
ParaCrawl v7.1
Wer mit einem Gemüseschäler Kartoffeln schält und mit einem Nudelholz Fleisch klopft, kommt vermutlich annähernd an das gewünschte Ziel.
Anyone who peels potatoes with a vegetable peeler and pounds meat with a rolling pin will probably approach the desired target.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie etwas Kreativität, um Ihre Küche mit diesem Gemüseschäler Formbolzen, spezialisiert auf Zucchini und Gurken.
Bring some creativity to your kitchen with this vegetable peeler shaped bolt, specializing in zucchini and cucumbers.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen alle Arten von Edelstahlgeschirr her, einschließlich Gemüseschäler und -schneider, Schweizer Edelstahlschäler und Edelstahlbackblech.
We produce all kinds of stainless steel tableware, including vegetable Peeler and slicer, Swiss Stainless Steel Peeler and stainless steel baking tray.
ParaCrawl v7.1
In eine besondere Note, um alle Ihre Gemüsezubereitungen mit diesem Gemüseschäler wie eine riesige Bleistiftspitzer schwarz geprägt.
Add an original touch to all your vegetable preparations with this vegetable peeler shaped like a giant pencil sharpener black.
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie die rohe Karotten und Brokkoli Stiele für die Garnitur durch Schreddern sie mit einem Gemüseschäler.
Prepare the raw carrots and broccoli stems for garnish by shredding them with a vegetable peeler.
ParaCrawl v7.1
Schäle die Möhren, entferne die Enden und schneide sie mit einem Gemüseschäler der Länge nach so dünn wie möglich in breite, flache Nudeln.
Peel the carrots, remove the ends and using a vegetable peeler, cut them lengthwise as thinly as possible into wide, flat noodles.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Gemüseschäler von Biodora befreien Sie Gemüse wie Spargel, Möhren oder Kartoffeln behutsam von der Schale, ohne zu viel abzuschneiden.
With the vegetable peeler of Biodora you clean vegetables such as asparagus, carrots or potatoes gently from the shell without cutting off too much.
ParaCrawl v7.1