Übersetzung für "Gemüsefüllung" in Englisch

Etwas Fleisch- und Gemüsefüllung in die Form geben und dann Lasagne.
Put some meat and vegetable stuffing into the form, then sheets for lasagna.
ParaCrawl v7.1
Eine dünne Schicht Eiteig auf die Gemüsefüllung geben und den Pfannkuchen auf einen Teller gleiten lassen.
Then pour a thin layer of dough over the top of the vegetable mixture and slide pancake carefully on a plate.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie etwas Fleisch- und Gemüsefüllung in das Formular und dann Blätter für Lasagne.
Put some meat and vegetable stuffing in the form, then sheets for lasagna.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hatte die Gemüsefüllung zu viel Saft, der auf der Basis des Fütterungssystems auslief.
In addition, The vegetable stuffing had too much juice, which leaked on feeding system base.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres bekanntes Gericht ist die Empanada Gallega, eine Art Strudel mit Fisch-, Fleisch- oder Gemüsefüllung.
Another well-known dish is Empanada Gallega, a pie of fish, meat or vegetables.
ParaCrawl v7.1
Bis sich der Teig "erholt", die Zeit, sich mit der Gemüsefüllung für die Torte zu beschäftigen.
While dough "has a rest", it is a high time to be engaged in a vegetable stuffing for a pie.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende Gerichte wie Couscous, briks, dünne Crêpes mit Gemüsefüllung, Tajines und ojja, Ratatouille mit regionalen Zutaten, bilden einen wahren Gaumenschmaus, den Sie jeden Tag in Ihrem Urlaub in Hammamet genießen können.
Outstanding recipes such as couscous, a Tunisian dish called briks consisting of thin pastry around a vegetable filling, tajines and ojja, a local stew containing eggs. These are just a few of the many culinary delights that you can eat every day in Hammamet.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte des Kunden sind Halal-Lebensmittel, darunter Frühlingsrolle mit Gemüsefüllung, Hühner- und Zwiebelfüllung, Käsefüllung sowie Rindfleischfüllung, die für Muslime zulässig sind.
The client's products are Halal food, including spring roll with vegetable stuffing, chicken and onion stuffing, cheese stuffing as well as beef stuffing, permissible for Muslims.
ParaCrawl v7.1
Die Gemüsefüllung ist voll von Saft ohne Viskosität, so dass sie über die Wickelrollen der Federwalzen verteilt wird, um den Einwickelprozess zu beeinflussen.
The vegetable stuffing is full of juice without viscosity so that it's scattered over spring roll wrappers as depositing to affect the process of wrapping up.
ParaCrawl v7.1
Calzone wird oft mit Käse, Wurstwaren, Tomaten und Gemüsefüllung gefüllt, gefaltet und im Ofen gebacken.
Calzone is often stuffed with cheeses, cured meats, tomatoes and vegetable fillings, then folded and baked in the oven.
ParaCrawl v7.1
Jiaozi besteht typischerweise aus einer Hackfleisch- und / oder Gemüsefüllung, die in ein dünn gerolltes Teigstück gewickelt wird, das dann durch Zusammenpressen der Ränder oder durch Kräuseln versiegelt wird.
Jiaozi typically consist of a ground meat and/or vegetable filling wrapped into a thinly rolled piece of dough, which is then sealed by pressing the edges together or by crimping.
ParaCrawl v7.1
Weiter - Ricotta mit Käse (die Hälfte), Fleisch- und Gemüsefüllung, Blätter wieder usw., bis die Produkte fertig sind.
Next - ricotta with cheese (half), meat and vegetable stuffing again, sheets again, and so on until the products are finished.
ParaCrawl v7.1