Übersetzung für "Gemäß kaufvertrag" in Englisch

Your first order with Pakaloa is required to be at least $30,000 worth of merchandise per Pakaloa’s wholesale paddle boards purchase agreement.

You have the right to withdraw from the contract concluded in accordance with the following information on the right of withdrawal:

Annulment of a purchase cannot be claimed in accordance with the above rules if:

Given that Opel pays DM 30 million for the purchase of the new site and that the abovementioned infrastruoure expenditures on the site by THA amount to DM 35,5 million as part of the purchase contract, Opel in fact obuins the assets (land and buildings) at a negative price (').

If the seller is required in accordance with the purchase contract to deliver the goods to a location stated in the order, the purchaser shall be required to accept the goods upon delivery.

Under the new Purchase Agreement, the Company has agreed to purchase a 100% interest in the Winston Project for $100,000 cash and 2,500,000 common shares (the "Payment Shares") of the Company payable as follows:

Under the PoC arrangement, a sale was recognised and accounted for on delivery of concentrate to Anglo Platinum, as the risks and rewards of ownership passed to Anglo Platinum pursuant to the sales contract.

An order placed on our website or an affiliated platform constitutes a sales agreement as per these terms and conditions.

We send proforma Invoice or sales agreement as per the requirement of the customer and then the customer needs to send us formal purchase order along with the advance payment.

In the sales to the Consumer Customer the seller is obliged to deliver the goods in compliance with the selling contract and is responsible for any lack of conformity present at the moment of the delivery of the goods and that appears within the term of two years from the delivery.

The right to cancellation must be exercised by the customers by sending Sparco: (i) the cancellation form provided in Annex A to these General Conditions of Sale, duly completed and signed; or (ii) written notice via e-mail to the address provided in art. 16., containing: (a) the expression of intent to take advantage of the cancellation right; (b) the indication of the order that has given rise to the Sale Contract to be cancelled.

If the vendor is obliged to deliver goods to the location specified by the purchaser in the order form according to the Contract of Purchase, the purchaser is obliged to take on the goods upon delivery.

The purchaser shall be entitled to pay the purchase price and any costs in connection with delivery of the goods in accordance with the purchase contract in the following manner:

The price of goods and any costs associated with the delivery of goods according to the contract can the seller pay to the buyer by the following ways:

The economic analysis includes allowances for milestone payments due under the original purchase agreement, as well as mine closure and remediation.

Should the withdrawal from the purchase agreement under Article 5.2 of these Terms and Conditions occur, the seller shall return the monetary means previously delivered from the buyer within fourteen (14) days upon the withdrawal from the purchase agreement, and the seller shall do so in the manner which the buyer used to pay the purchase price.

If the Seller is obliged to deliver the goods to a place determined by the Buyer in accordance with the Purchase Agreement, the Buyer is obliged to take-over the goods upon delivery.

In accordance with the purchase contract, Swisscanto will carry out a project competition for development of the industrial site.

These must be in conformity with the contract of sale (Article 2(1)).

Under the Share Purchase Agreement, the purchase price per share is expected to be between BGN 3.06 to BGN 3.17, valuing the equity of the company at between EUR 28 million and EUR 29 million.

The administered landed property of the existing funds amounts at present to approximately 1.4 billion euro (in accordance with final sales contracts).