Übersetzung für "Geländetauglichkeit" in Englisch

Beim Sisu K-44 wurde besonderer Wert auf gute Geländetauglichkeit gelegt.

Echte Geländetauglichkeit und imposanter Luxus sind die Grundwerte des Bentley Bentayga.

Große Stauräume und Geländetauglichkeit sind ein Muss für die Amerikaner!

Die Geländetauglichkeit kann mit Ketten oder Walzen gesteigert werden.

Wir haben es geschafft das Design mit besserer Geländetauglichkeit zu vereinen.

Der neue Volvo XC60 vereint Sportlichkeit und Geländetauglichkeit auf charismatische Weise.

Ergänzend dazu verbessert die Offroad-Funktion des MAN TipMatic® -Getriebes die Geländetauglichkeit Ihres MAN Lkw.

Er verbindet die Geländetauglichkeit des X5 4.4i mit den Eigenschaften eines sehr sportlichen Straßen-Fahrzeuges.

Mit einem Durchmesser von 9 cm beweisen die mit Edelstahl-Schrauben befestigten Räder durchaus auch Geländetauglichkeit.

Das Ergebnis sind Bremsanlagen, die Supercar-Leistungen, Geländetauglichkeit, Komfort und Ästhetik miteinander verbinden.

Man wollte die Geländetauglichkeit deutlich erhöhen, gleichzeitig aber auch die Allround-Eigenschaften auf der Straße verbessern.

Ab 1991 wurde die technisch schon etwas in die Jahre gekommene XT 600 Z Ténéré durch die wassergekühlte Yamaha XTZ 660 ersetzt, welche nicht mehr über dieselbe Geländetauglichkeit wie das Vorgängermodell verfügte.

Hierdurch ergibt sich die Geländetauglichkeit des Fahrzeugs, hierin liegt aber auch der Grund für relativ hohe Herstellungskosten.

Dazu kommen die herausragenden Eigenschaften in Fahrdynamik, Sicherheit und Geländetauglichkeit, für die der Cayenne weltweit gelobt wird.

Darüber hinaus zeichnen sich die Motoren durch Geländetauglichkeit aus, die es ermöglicht Steigungen, Gefälle und Seitenneigungen von bis zu 45° bewältigen zu können.

Seit einigen Jahren konzentriert sich die Firma 4WARD4X4 als Land Rover Spezialist auf die Verbesserung der Sicherheit von Land Rover Defender Umbauten Fahrzeugen sowie die Dauerhaltbarkeit aller Fahrwerkskomponenten und der Geländetauglichkeit unter extremen Bedingungen.

Bei der Entwicklung dieses Nischenmodells versuchte AVTOVAZ, die steigende Nachfrage der Russen nach Crossovern – den geräumigen Autos mit guter Geländetauglichkeit – zu erfüllen.

Ob in der Version mit stärkerem Bürstenmotor oder in der Highspeed-Variante mit Brushless Power - die komplette Modelllinie wurde von der kleinsten Schraube, über den Antrieb, bis hin zu Fahreigenschaften und Geländetauglichkeit überarbeitet und verbessert.

Bei mehreren Test Urlauben in Italien und Kroatien wurde das Zelt auf Alltags- und der Anhänger auf Geländetauglichkeit getestet und für uns optimiert.

Im Gegensatz dazu zeigte sich der erste Series 1 Land Rover 80 im Jahr 1948 als ‘Allzweckfahrzeug’ mit robustem, schnörkellosen Design und Geländetauglichkeit völlig anders.

Getestete und bewährte Technologien, kombiniert mit einer legendären Mischung aus Komfort, Performance und vielseitiger Geländetauglichkeit.

Dies sind Fahrzeuge, die dem Trend zur aktiven Freizeitnutzung folgen und neben Wirtschaftlichkeit und Straßenkomfort auch eine eingeschränkte Geländetauglichkeit aufweisen.

Mit ihren Speichenrädern, der verbesserten WP-Federung und ihrer damit wesentlich höheren Geländetauglichkeit verspricht die KTM 1090 ADVENTURE R – das jüngste Mitglied der KTM ADVENTURE-Familie – viel und scheint für die Pfade Südkaliforniens wie gemacht zu sein...

Optional ist der Cayenne S auch mit Luftfederung erhältlich, die ihm eine größere Bodenfreiheit und damit eine noch bessere Geländetauglichkeit verschafft.

Ergänzend dazu optimieren verschiedene Funktionen des MAN TipMatic® -Getriebes die Geländetauglichkeit Ihres Fahrzeugs: so z.B. der Offroad-Modus, die Anfahrtshilfe EasyStart oder die Freischaukelfunktion.