Übersetzung für "Geländerpfosten" in Englisch

Und sieh dir nur diese Geländerpfosten an!
And just look at that newel post.
OpenSubtitles v2018
Geländerpfosten und Flanschschraube 18 sind separat zu disponieren.
Guard-railing posts and flange screws 18 must be ordered separately.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird ein MEVA Geländerpfosten benötigt.
MEVA Guard-railing post is also required.
ParaCrawl v7.1
Die Untergurte und die Füllungen sind in der Mittelachse der Geländerpfosten montiert.
The intermediate rails and the filler panels are located in the median plane of the posts.
ParaCrawl v7.1
Der Geländerpfosten wird auf die Schalschiene aufgesteckt.
The handrail post is attached to the formwork rail.
ParaCrawl v7.1
Damit eignet sich die Geländerzwinge für Geländerpfosten im Wand- und Deckenbereich.
It is thus suitable for guard-railing posts used on walls or slabs.
ParaCrawl v7.1
Der Geländerpfosten KLK ist hierzu erforderlich.
The guard-railing post KLK is also required.
ParaCrawl v7.1
Beim Einsatz als Einzelkonsole ist zusätzlich der Geländerpfosten 48/100 LAB erforderlich.
When used as a single bracket, a guard-railing post 48/100 LAB is also required.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird ein MEVA Geländerpfosten.
MEVA Guard-railing post is also required.
ParaCrawl v7.1
Kann mit dem Stecker 14/90 am Geländerpfosten 48/100 LAB abgesteckt werden.
Can be attached to the guard-railing post 48/100 LAB with a pin 14/90.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich für eine Balustrade mit Geländerpfosten entscheiden, haben Sie die Möglichkeit, einen Treppenhandlauf auf den Pfosten oder – wie bei einem Glasgeländer – mit Handlaufbeschlägen am Glas zu montieren.
If you choose a railing with balusters, you have the option of mounting a stair handrail on top of the balusters or – just like for a glass railing – with handrail fittings on the glass.
ParaCrawl v7.1
Diese Maschine könnte für corbel arbeiten, Geländer, Geländerpfosten, Betrug und andere Säulenform Sachen und 3D-Material.
This machine could work for corbel, handrail, newel posts, fraud and other column shape stuff and 3D stuff.
ParaCrawl v7.1
Der Geländerpfosten sorgt mit den Seitenschutzbrettern für den in der Unfallverhütungsvorschrift BGV C22 geforderten Schutz gegen Absturz.
With the side protection boards, the handrail post provides the protection against falls required by the accident prevention regulation BGV C22.
ParaCrawl v7.1
Geländerpfosten und Geländer werden aus den im Katalog vorgesellten Typen von Granit und Marmor nach dem Wunsch des Kunden hergestellt.
Balusters and railings can be made of any of the types of granite or marble presented in the catalogue, on customers’ demand.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Knieleisten-Winkelverbinder wird die Knieleiste (aus Profil 6 D30) mit einem Geländerpfosten (aus Profil 8 D40 2N180) verbunden.
The Knee-Rail Angle Fastener connects a knee-rail (Profile 6 D30) to a guard-rail stanchion (Profile 8 D40 2N180).
ParaCrawl v7.1
Bis das neue Geländer angebracht ist, haben die Geländerpfosten von MEVA für die notwendige Sicherheit gesorgt, damit alle Anwohner sicher durch den Winter kommen.
The guard-railing posts from MEVA provide the necessary level of safety until the new railings have been fitted to ensure that the local residents get through the winter safely.
ParaCrawl v7.1
Der Geländerpfosten sorgt mit den Seitenschutzbrettern für den in der Unfallverhütungsvorschrift VBG 37 gefordeten Schutz gegen Absturz.
With the side protection boards, the handrail post provides the protection against falls required by the accident prevention regulation VBG 37.
ParaCrawl v7.1
Die Geländerpfosten entsprechen den Anforderungen der „Grundsätze für die Prüfung von Seitenschutzbauteilen“ nach BGG 928 (04/1994) für Einsatzhöhen bis 40 m über Gelände.
The railing posts meet the requirements stipulated in the FA BAU „Principles for Checking Side Protection Components“ to BGG 928 (04/1994) for altitudes up to 40 m above the site.
ParaCrawl v7.1
Gekrümmte und gewendelte Treppenanlagen mit hochpräzise gefertigten Flachstahlwangen, welche bündig und fugenlos die integrierten Geländerpfosten beinhalten.
Curved and winding stair units with high precision flat steel stringers, which succinctly and seamlessly contain the integrated banister posts.
ParaCrawl v7.1
Die qualitativ hochwertigen Geländerpfosten und Anbauteile von Q-railing sind in verschiedenen Größen sowie in runden und eckigen Varianten erhältlich.
Q-railing's high-quality baluster posts and attachments are available in several sizes and in square or round styles.
ParaCrawl v7.1