Übersetzung für "Gelenkwellenstrang" in Englisch

Das Zwischenlager muss immer im rechten Winkel zur Zwischenwelle und zum Gelenkwellenstrang stehen.
The intermediate bearing must always be at a right angle to the intermediate shaft and to the drive line.
ParaCrawl v7.1

Der Antrieb erfolgt über einen mehrteiligen Gelenkwellenstrang vom Nebenabtrieb des Fahrzeugmotors.
They are powered via a multi-stage prop shaft of the vehicle's power take-off.
ParaCrawl v7.1

Den Gelenkwellenstrang so positionieren, dass Schmutz von der Verschiebung abgewiesen wird und Flüssigkeit ablaufen kann.
Position the drive line such that dirt is kept from the shaft and any liquid can run off.
ParaCrawl v7.1

Die Bachert-Feuerlösch-Kreiselpumpen sind 2-stufig ausgeführt, sie arbeiten in sehr niedrigen Drehzahlbereichen. Der Antrieb erfolgt über einen mehrteiligen Gelenkwellenstrang vom Nebenabtrieb des Fahrzeugmotors. Die Wasserförderung der Pumpen kann aus offenem Gewässer oder aus dem Löschwasserbehälter des Fahrzeugs erfolgen.
The fire-fighting-centrifugal pumps have a 2-stage design and work in very low rpm ranges. They are powered via a multi-stage prop shaft from the vehicle’s power take-off.
ParaCrawl v7.1