Übersetzung für "Gelenklippe" in Englisch
Ebenso
mit
einer
Arthroskopie,
die
eine
exakte
Beurteilung
der
Gelenklippe
erlaubt.
Arthroscopy
can
also
be
used,
as
it
allows
the
labrum
to
be
accurately
assessed.
ParaCrawl v7.1
Sinnvoll
kann
eine
Hüftarthroskopie
etwa
bei
Verletzungen
der
Gelenklippe
(Labrumdefekte)
sein.
Hip
arthroscopy
can
be
indicated
for
injuries
to
the
joint
lip
(labral
defects),
for
example.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
zusätzlich
noch
durch
das
Labrum
acetabuli,
einer
ringförmigen
faserknorpeligen
Gelenklippe,
verstärkt.
The
latter's
grip
is
further
augmented
by
the
acetabular
labrum,
a
ring-shaped
fibrocartilaginous
lip.
ParaCrawl v7.1
Dieses,
durch
bestimmte
Bewegungen
verursachte
Anstoßen,
führt
zu
einem
Verdrängen
von
Gelenklippe
und
Knorpel,
was
dauerhaft
eine
Schädigung
dieser
Gewebestrukturen
zur
Folge
hat.
This
contact
created
by
certain
movements
leads
to
a
displacement
of
the
joint
lip
and
cartilage,
which
permanently
causes
damage
to
these
tissue
structures.
ParaCrawl v7.1
Demnach
könnte
man
etwa
die
Hälfte
aller
Prothesenoperationen
vermeiden,
wenn
alle
Einrisse
in
der
Gelenklippe
und
die
damit
verbundenen
Knorpelschäden
rechtzeitig
arthroskopisch
behandelt
würden.
According
to
these
studies,
around
fifty
per
cent
of
prosthesis
operations
could
be
avoided
if
all
of
the
tears
in
the
labrum
and
the
associated
cartilage
damage
were
treated
in
good
time
through
arthroscopy.
ParaCrawl v7.1