Übersetzung für "Gelenkerkrankung" in Englisch

Rheumatoide Arthritis Rheumatoide Arthritis ist eine entzündliche Gelenkerkrankung.
Rheumatoid arthritis Rheumatoid arthritis is an inflammatory disease of the joints.
EMEA v3
Rheumatoide Arthritis ist eine entzündliche Gelenkerkrankung.
Rheumatoid arthritis is an inflammatory disease of the joints.
ELRC_2682 v1
Arthrose (auch Osteoarthrose genannt) ist weltweit die am häufigsten auftretende Gelenkerkrankung.
Arthrosis (also called osteoarthritis) is one of the most common joint conditions in the world.
ParaCrawl v7.1
Zusammensetzung zur Behandlung einer Gelenkerkrankung, wobei die Zusammensetzung aufweist:
A composition for treating a joint condition, the composition comprising:
EuroPat v2
Entzündung durch Gelenkerkrankung kann im Blutbild festgestellt werden.
Inflammation due to joint disease may be noted in the complete blood count.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen der Gelenkerkrankung findet eine Entleerung dieser notwendigen Flüssigkeit statt.
In some cases of joint disease there is a depletion of this vital fluid.
ParaCrawl v7.1
Kinder mit schwerer Gelenkerkrankung müssen eventuell Physiotherapie erhalten.
Children with difficult joint disease may need physiotherapy.
ParaCrawl v7.1
Die häufigste entzündlich-rheumatische Gelenkerkrankung ist die rheumatoide Arthritis, auch chronische Polyarthritis genannt.
The most common inflammatory-rheumatoid joint disease is rheumatoid arthritis, also called chronic polyarthritis.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund einer Gelenkerkrankung können Schmerzen verursacht werdenverschiedene Stadien der Krankheit.
Because of a joint disorder, pain can be causeddifferent stages of the disease.
ParaCrawl v7.1
Rheumatoide Arthritis ist eine schmerzhafte, entzündliche Gelenkerkrankung.
Rheumatoid arthritis leads to inflamed and painful joints.
ParaCrawl v7.1
Eine Behandlung ist daher unbedingt erforderlich, um eine gravierendere Gelenkerkrankung zu vermeiden.
Treatment is absolutely essential to prevent deterioration in conditions such as joint disease.
ParaCrawl v7.1
Die häufigste Ursache ist die degenerative Gelenkerkrankung.
The most common cause is the degenerative joint disease.
ParaCrawl v7.1
Die Psoriasis-Arthritis ist eine entzündliche Gelenkerkrankung, die in Verbindung mit Schuppenflechte (Psoriasis) auftritt.
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints associated with psoriasis.
ELRC_2682 v1
Manchmal kann eine Degeneration des Strahlbeins zusammen mit einer degenerativen Gelenkerkrankung im Hufgelenk auftreten.
Sometimes navicular bone degeneration can occur along with degenerative joint disease in the coffin joint.
ParaCrawl v7.1
Arthrose ist die häufigste Gelenkerkrankung.
Arthritis is the most common disorder of the joints.
ParaCrawl v7.1
Sie ist die häufigste Gelenkerkrankung und wird verursacht durch Abnutzung des Gelenkknorpels im Lauf des Lebens.
This most common joint disease is caused by wear and tear of the articular cartilage during the course of life.
ParaCrawl v7.1
Wenn es sich um eine Gelenkerkrankung handelt, das Gelmöglich zu verwenden und im Freien.
If it is a joint disease, the gelpossible to use and outdoors.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine Art der Gelenkerkrankung, die normalerweise beinhaltet ein Gelenk oder mehrere.
This is a type of joint disorder that normally involves one joint or more.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von MACI wird bei Patienten über 65 Jahren mit allgemeiner Knorpeldegeneration oder Osteoarthritis (einer mit Schmerzen und Schwellungen verbundenen Gelenkerkrankung) nicht empfohlen.
The use of MACI is not recommended in patients over 65 years of age who have generalised degeneration of the cartilage or osteoarthritis (disease of the joints with pain and swelling).
ELRC_2682 v1
Arthrose ist eine Gelenkerkrankung.
Osteoarthritis is a disease of the joints.
EMEA v3
Die Psoriasis-Arthritis ist eine entzündliche Gelenkerkrankung, welche normalerweise zusammen mit Psoriasis - einer entzündlichen Hauterkrankung - auftritt.
Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis, an inflammatory disease of the skin.
ELRC_2682 v1
Olumiant wird angewendet, um Erwachsene mit mittelschwerer bis schwerer rheumatoider Arthritis, einer entzündlichen Gelenkerkrankung, zu behandeln, wenn die bisherige Behandlung nicht ausreichend gewirkt hat oder nicht vertragen wurde.
Olumiant is used to treat adults with moderate to severe rheumatoid arthritis, an inflammatory disease of the joints, if previous therapy did not work well enough or was not tolerated.
ELRC_2682 v1
Diacerein war vor allem zur oralen Behandlung der Osteoarthritis (OA), einer chronischen, degenerativen Gelenkerkrankung mit einer hohen Prävalenz in der Population der älteren Menschen, angezeigt.
Diacerein was mainly indicated as an oral treatment for osteoarthritis (OA), a chronic joint degenerative disease with a high prevalence in the ageing population.
ELRC_2682 v1
Knochenspat ist eine degenerative Gelenkerkrankung, die durch Veränderungen des Knochenaufbaus, Zerstörung von Gelenkknorpel und Bildung von Randosteophyten gekennzeichnet ist.
Bone spavin is a degenerative joint disease, characterized by bone modelling changes, articular cartilage destruction, and marginal osteophyte formation.
ELRC_2682 v1