Übersetzung für "Gelenkbeteiligung" in Englisch

Die Verlangsamung der peripheren Gelenkschäden wurde bei Patienten mit polyartikulärer symmetrischer Gelenkbeteiligung beobachtet.
The slowing of peripheral joint damage was observed in patients with polyarticular symmetrical joint involvement.
ELRC_2682 v1
Benepali kann bei Patienten mit Psoriasis-Arthritis mit mehrfacher Gelenkbeteiligung die Fähigkeit zur Durchführung von Alltagsaktivitäten verbessern.
For psoriatic arthritis patients with multiple joint involvement, Benepali can improve your ability to do normal daily activities.
ELRC_2682 v1
Erelzi kann bei Patienten mit Psoriasis-Arthritis mit mehrfacher Gelenkbeteiligung die Fähigkeit zur Durchführung von Alltagsaktivitäten verbessern.
For psoriatic arthritis patients with multiple joint involvement, Erelzi can improve your ability to do normal daily activities.
ELRC_2682 v1
Enbrel kann bei Patienten mit Psoriasis-Arthritis mit mehrfacher Gelenkbeteiligung die Fähigkeit zur Durchführung von Alltagsaktivitäten verbessern.
For psoriatic arthritis patients with multiple joint involvement, Enbrel can improve your ability to do normal daily activities.
ELRC_2682 v1
In ungefähr 5 - 10 % der Fälle wird die Gelenkbeteiligung chronisch und kann Gelenkschäden hervorrufen.
In about 5-10% of cases, joint involvement becomes chronic and may cause damage to the joint.
ParaCrawl v7.1
Enbrel kann bei Patienten mit Psoriasis-Arthritis mit multipler Gelenkbeteiligung die Funktionsfähigkeit zur Durchführung der alltäglichen Aktivitäten verbessern.
For psoriatic arthritis patients with multiple joint involvement, Enbrel can improve your ability to do normal daily activities.
EMEA v3
Die Diagnose von PSH erfolgt hauptsächlich anhand der klinischen Merkmale, d. h. dem Vorliegen des klassischen Purpura-Ausschlags, der in der Regel auf die unteren Gliedmaßen und das Gesäß begrenzt ist, und in Verbindung mit mindestens einer der nachfolgenden Krankheitserscheinungen auftritt: Bauchschmerzen, Gelenkbeteiligung (Arthritis oder Arthralgie) sowie Nierenbeteiligung (meistens Hämaturie).
Diagnosis of HSP is primarily clinical and based on the classic purpuric eruption, usually confined to the lower limbs and buttocks, and generally associated with at least one of the following manifestations: abdominal pain, joint involvement (arthritis or arthralgia) and renal involvement (most often haematuria).
ParaCrawl v7.1
Die Versorgung von Kalkaneus- oder Fersenbeinfrakturen erfolgt sehr häufig auf chirurgischem Wege, da diese mit 75 % eine hohe Gelenkbeteiligung aufweisen.
The treatment of calcaneus or heel bone fractures is very often performed surgically, as these have a high joint involvement rate of 75%.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie unter chronischer Hauterkrankung (Psoriasis, Neurodermitis und Vitiligo) oder an Psoriasis mit Gelenkbeteiligung (Psoriasis atropathica) leiden und in der Schweiz alle Therapiemöglichkeiten ausgeschöpft haben, erhalten Sie die Möglichkeit eines Rehabilitationsaufenthaltes am Toten Meer.
If you suffer from chronic skin disease (psoriasis, neurodermatitis or vitiligo) or psoriasis with joint involvement (psoriasis arthropathica) and have exhausted the treatment options in Switzerland, you have the option of undergoing rehabilitative treatment at a facility on the Dead Sea, the Deutsches Medizinisches Zentrum (DMZ).
ParaCrawl v7.1
Und bei einer kleinen Minderheit dieser zweiten Patientengruppe schließlich halten die systemischen Symptome bei gleichzeitiger Gelenkbeteiligung an.
In a tiny minority of this second group of patients, systemic symptoms persist together with articular involvement.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Gruppe weist große Unterschiede in Bezug auf den Schweregrad der neurologischen Symptome und der Gelenkbeteiligung auf.
Among this group, variability also exists depending on the severity of neurological and joint involvement.
ParaCrawl v7.1
Trotz einiger klinischer Gemeinsamkeiten wurden diese Syndrome anfänglich als separate klinische Erscheinungen eingestuft: Zu den Überschneidungen gehören Symptome wie Fieber, Hautausschlag in Form von Nesselsucht (pseudo-urtikariell) und Gelenkbeteiligung unterschiedlicher Schweregrade in Verbindung mit einer systemischen Entzündung.
These syndromes were initially described as distinct clinical entities despite some clinical similarities: patients often present overlapping symptoms including fever, skin eruption appearing like hives (pseudo-urticarial) and joint involvement of varying severity associated with systemic inflammation.
ParaCrawl v7.1