Übersetzung für "Gelenkbelastung" in Englisch
Die
innovative
Konzeption
der
ZeroRunner
ermöglicht
ein
Training
bei
extrem
niedriger
Gelenkbelastung.
The
innovative
concept
of
the
ZeroRunner
allows
a
training
at
an
extremely
low
joint
stress.
ParaCrawl v7.1
Laut
den
Herstellern
sorgen
ihre
Produkte
für
eine
intensivere
Muskelarbeit
bei
geringerer
Gelenkbelastung.
According
to
the
manufacturers,
their
products
provide
more
intensive
work
of
the
muscles
with
less
stress
on
the
joints.
ParaCrawl v7.1
Die
Pedale
sind
bewegungsdynamisch
und
sehr
gut
gepolstert
und
minimieren
so
die
Gelenkbelastung.
Pedals
are
motion
dynamic
and
very
good
padded
and
minimize
stress
on
joints.
ParaCrawl v7.1
All
dies
geschieht
ohne
überhöhte
Gelenkbelastung
vor
allem
in
physiologisch
ungünstigen
Haltungen.
All
of
this
occurs
without
any
excessive
strain
on
the
joint,
especially
in
physiologically
awkward
positions.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
geringe
Gewicht
und
durch
die
geringe
Gelenkbelastung
ist
ein
Training
aller
Altersstufen
möglich.
Through
the
low
weight
and
little
strain
for
the
joints
a
training
for
persons
of
all
ages
is
possible.
EuroPat v2
Die
somit
ergonomisch
optimierte
Bewegungsausführung
hat
eine
Verminderung
der
Gelenkbelastung
und
Muskelbeanspruchung
zur
Folge.
The
ergonomically
optimised
movement
results
in
a
reduction
of
load
on
joints
and
muscle
demand.
ParaCrawl v7.1
Durch
einseitige
Ernährung
und
erhöhte
Gelenkbelastung
baut
sich
der
natürliche
Kollagenfilm
zwischen
den
Gelenken
ab.
Due
to
unilateral
nutrition
and
increased
stresses
on
the
joints,
the
natural
collagen
film
between
the
joints
is
broken
down.
ParaCrawl v7.1
Die
volle
Gelenkbelastung
wird
meist
nach
Abklingen
des
Wundschmerzes
schon
am
6.
bis
8.
Tag
nach
der
Operation
erreicht.
Full
joint
loading
is
usually
achieved
only
6
to
8
days
after
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
flüsterleisen
QuadLink
Antrieb
erleben
Sie
ein
sehr
sanftes
Workout
mit
minimaler
Gelenkbelastung
und
maximalem
Trainingserfolg.
Together
with
the
super
silent
QuadLink
drive,
you
experience
a
very
soft
workout
with
minimum
stress
on
joints
and
maximum
training
success.
ParaCrawl v7.1
Das
bei
der
Unterwassertherapie
bis
zu
90%
verringerte
Eigengewicht
des
Tieres
reduziert
die
Gelenkbelastung
erheblich
und
ermuntert
den
„Patienten“
zu
aktiver
Bewegung.
The
dog’s
weight
is
reduced
by
up
to
90
%
under
water;
this
considerably
reduces
the
strain
on
the
joints
and
encourages
the
‘patient’
into
active
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegung
auf
dem
Crosstrainer
ist
der
des
Laufens
und
Walkens
sehr
ähnlich,
ohne
die
Gelenkbelastung.
The
movement
on
an
elliptical
cross
trainer
is
very
similar
to
that
of
running
and
walking
-
though
without
the
joint
stress.
ParaCrawl v7.1
Der
Octane
ZR8
bietet
perfekte
Lauftraining
ohne
Belastung
der
Gelenke
und
spricht
damit
alle
Trainingsgruppen
an:
Rehapatienten,
die
ihre
Gelenke
erst
wieder
an
Belastung
gewöhnen
müssen
wie
auch
Leistungssportler,
die
bei
ihren
häufigen
Einheiten
unnötige
Gelenkbelastung
vermeiden
wollen.
The
Octane
ZR8
offers
a
perfect
running
training
without
stressing
the
joints
and
attracts
all
training
groups:
rehab
patients,
who
need
to
get
their
joints
get
used
to
the
stress
again,
as
well
as
competitive
athletes,
who
want
to
avoid
an
unnecessary
stress
on
the
joints
during
their
frequent
sessions.
ParaCrawl v7.1