Übersetzung für "Gelehrig" in Englisch

Wollen Sie mit mir und meinem freundlichen gelehrig Kaninchen spielen?
Do you want to play with me and my friendly docile rabbit?
ParaCrawl v7.1

Der Toller ist sehr intelligent, sehr gelehrig und hat Ausdauer.
The Toller is highly intelligent, easy to train, and has great endurance.
ParaCrawl v7.1

Intensiv pflegt das Haar, so dass es seidig, glänzend und gelehrig.
Intensely nourishes the hair, leaving it silky, shiny and docile.
ParaCrawl v7.1

Sie ist sehr gelehrig, hat eine äußerst hohe Arbeitsbereitschaft und strahlt Lebensfreude aus.
She is very teachable, has an extremely high will to work and she radiates real love of life.
ParaCrawl v7.1

Ziege und Hase: Beide sind scheu und gelehrig, sie sind ein Liebespaar.
Goat and Rabbit:: oth are shy and docile, they make a loving couple.
ParaCrawl v7.1

Also mit einem professionellen Theologe und Ethiker wir mit Demut und gelehrig Geist gehen!
So with a professional theologian and ethicist we proceed with humility and a teachable spirit!
ParaCrawl v7.1

Er bewegt sich schön locker, ist fleißig, gelehrig und sehr angenehm zu sitzen.
He is always eager to learn, easy to ride, train and work around.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wird in diesem Ort können Sie auch heilig Schlange gelehrig und harmlos.
Moreover, in this location you can also hold sacred snake docile and harmless.
ParaCrawl v7.1

Sie ist sehr verschmust und verspielt, liebt lange Spaziergänge und ist sehr gelehrig.
She is very cuddly and playful, loves long walks and is very docile.
ParaCrawl v7.1

Geeignet für krauses Haar und das Volumen der am meisten rebellisches Haar zu regulieren, so dass sie gelehrig und brillant.
Suitable for frizzy hair and to regulate the volume of the most rebellious hair, making them docile and brilliant.
ParaCrawl v7.1

In der Tat dürfen wir nicht vergessen, daß die erste Aufgabe immer jene bleiben wird, sich gegenüber dem gnadenhaften Wirken des Geistes des Auferstandenen gelehrig zu verhalten, der alle begleitet, die das Evangelium weitertragen, und das Herz derer öffnet, die zuhören.
Indeed we cannot forget that the first task will always be to make ourselves docile to the freely given action of the Spirit of the Risen One who accompanies all who are heralds of the Gospel and opens the hearts of those who listen.
ParaCrawl v7.1

Forscher halten sowohl Papageien als auch Krähen für äußerst gelehrig und klug, basierend auf einer breiten Palette von verschiedenen Tests und Experimenten.
Researchers judge both parrots and crows to be extremely teachable and clever, based on a wide range of different tests and experiments.
ParaCrawl v7.1

Der Zweck dieser gelehrig, naiv und überzeugt, “Patriot” Ukraine für eine so wichtige und verantwortungsvolle Position ist kein Zufall.
The purpose of this docile, naive and convinced “patriot” Ukraine for such an important and responsible position is no accident.
ParaCrawl v7.1

Gemäß der Beschreibung in der Fauna Japonica war der Kari Inu lebhaft und gelehrig, besaß einen schlanken Knochenbau mit einem wohlgeformten, leichten Kopf.
According to the description in the Fauna Japonica the Kari Inu was vivid and docile, had a svelte bone structure with a well shaped, slight head.
ParaCrawl v7.1

Unsere Tochter Veronica (sieben Jahre) hat Stunden damit verbracht, das Spielen mit den Tieren des Bauernhofes, vor allem mit Lola, einem wunderschönen Golden Retriever und gelehrig.
Our daughter Veronica (seven years) has spent hours playing with the animals of the farm, especially with Lola, a beautiful golden retriever and docile.
ParaCrawl v7.1

Heilige Maria, Mutter Jesu und Braut des heiligen Josef, wir bitten dich, die Bischofssynode, die der Familie gewidmet ist, mit deiner Fürbitte zu begleiten: für den Papst, für die Bischöfe und für alle, die unmittelbar daran beteiligt sind, dass sie dem Heiligen Geist gegenüber gelehrig sind und zu einer guten Beurteilung gelangen.
Holy Mary, mother of Jesus and spouse of Joseph, we ask you to accompany the Synod of Bishops on the family. Intercede for the Pope, the Bishops and all those directly engaged in its labours. May they be docile to the Holy Spirit and carry out their discernment with wisdom.
ParaCrawl v7.1

Der Höhepunkt war der Agriturismo S. Lorenzo, umgeben von Natur mit ihren gelehrig Pferde, von Frau Elisabeth, die uns das Gefühl wirklich zu Hause gemacht laufen.
The highlight was the Agriturismo S. Lorenzo, surrounded by nature with its docile horses, run by Mrs Elisabeth who made us feel really at home.
ParaCrawl v7.1