Übersetzung für "Geldwährung" in Englisch
Ich
rede
von
einer
neuen
Geldwährung.
I'm
talking
about
a
new
currency.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Unternehmen
repräsentiert
die
Zukunft
der
Geldwährung.
This
company
is
truly
the
future
of
currency.
OpenSubtitles v2018
Credits
können
nach
ihrem
Erwerb
nicht
in
eine
Geldwährung
umgewandelt
oder
rückerstattet
werden.
Credits
cannot
be
converted
or
reimbursed
in
a
Currency
after
their
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
der
Wartung
in
diesem
Fall
auf
eine
feste
Geldwährung
festgelegt.
The
amount
of
maintenance
in
this
case
is
set
as
a
fixed
monetary
currency.
ParaCrawl v7.1
Die
so
ausgetauschten
Bitcoins
sollen
als
Geldwährung
und
als
Zahlungsmittel
in
dieser
Währung
verwendet
werden.
The
bitcoins
thus
exchanged
are
intended
to
be
used
as
a
monetary
currency
and
as
a
means
of
payment
in
this
currency.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
drei
Schulen,
bietet
diverse
Aktivitäten
an
und
verfügt
sogar
über
eine
eigene
Geldwährung.
There
are
three
schools,
which
offer
different
activities
and
the
community
has
its
own
currency.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
gezeigt
haben
ist,
dass,
zuallererst,
wir
Affen
tatsächlich
eine
Geldwährung
geben
können,
und
dass
sie
damit
ganz
ähnliche
Dinge
tun.
Well,
what
we've
shown
is
that,
first
of
all,
we
can
actually
give
the
monkeys
a
financial
currency,
and
they
do
very
similar
things
with
it.
TED2013 v1.1
Und
so
dachten
wir,
dass
wir
tatsächlich
etwas
eingeführt
hatten,
das,
zumindestens
für
die
Affen
und
uns,
wie
eine
echte
Geldwährung
funktioniert.
And
what
we'd
really
thought
we'd
done
is
like
we'd
actually
introduced
something
that,
at
least
for
the
monkeys
and
us,
works
like
a
real
financial
currency.
TED2013 v1.1
Einer
der
Vorteile
der
einheitlichen
Geldwährung
besteht
darin,
dass
man
kein
Geld
mehr
wechseln
muss,
da
die
Eurowährung
in
den
oberhalb
genannten
EU-Mitgliedsländern
benutzt
werden
kann.
One
of
the
advantages
of
having
a
single
currency
is
that
you
do
not
have
to
change
any
money
because
you
can
use
the
Euro
in
all
of
these
countries.
ParaCrawl v7.1
In
den
jüngsten
Jahren
hat
sich
der
europäische
Einigungs-
und
Integrationsprozeß
zwischen
den
Mitgliedstaaten
der
Union
sogar
bis
zur
Herausgabe
der
gemeinsamen
Geldwährung
beschleunigt.
In
more
recent
years,
the
phenomenon
is
causing
an
acceleration
in
the
unification
and
integration
of
member-countries
into
the
European
Union
to
the
point
of
establishing
a
single
currency.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Sieg
der
kambodschanischen
Kommunisten
im
Jahr
1975
begann
Pol
Pot
den
Sozialismus
einzuführen
-
„den
Himmel
in
der
menschlichen
Gesellschaft“
-
ohne
Unterschied
zwischen
Klassen,
ohne
Unterschied
zwischen
Stadt
und
Land,
ohne
Geldwährung
und
kaufmännischen
Handel.
After
the
Cambodian
communist’s
victory
in
1975,
Pol
Pot
prematurely
started
to
establish
socialism—“a
heaven
in
human
society”
that
has
no
class
differences,
no
urban
and
rural
divides,
no
currency
or
commercial
trade.
ParaCrawl v7.1
In
Portugal
ist
die
Geldwährung
der
Euro,
wie
in
den
folgenden
Ländern
der
Europäischen
Union:
Spanien,
Frankreich,
Luxemburg,
Deutschland,
Italien,
Irland,
Belgien,
Holland,
Finnland,
Österreich
und
Griechenland.
The
currency
used
in
Portugal
is
the
Euro,
as
in
most
other
countries
of
the
European
Union
(Spain,
France,
Luxembourg,
Germany,
Italy,
Ireland,
Belgium,
Holland,
Finland,
Austria
and
Greece).
ParaCrawl v7.1