Übersetzung für "Geldvernichtung" in Englisch

Die Wiederholung des Fehlers wäre eine reine Geldvernichtung.
Recurrence of the failure would be destruction of money.
ParaCrawl v7.1

Gibt es auch das Gegenteil von Geldschöpfung, also Geldvernichtung?
Is there the opposite of money creation, i.e. destruction of money?
ParaCrawl v7.1

Wenn sie lesen über Geldschöpfung und Geldvernichtung, meinen sie, sie verstehen diese auch.
When they read about money creation and money destruction, they think they understand that too.
CCAligned v1

Damit kann unter Anderem mit der Beschreibung der Entropiezunahme als Informationsverlust die Möglichkeit der „Geldvernichtung“ erklärt werden.
The two main third parties whose promises we accept are the government and the banks ... money ... is not backed by anything physical, and instead relies on trust.
Wikipedia v1.0

Damit einher geht die Restriktion in der Wissensproduktion durch Untergrabung der Selbständigkeit der Individuen und vielfältigen Produktionseinheiten, der Polarisierung von Gruppen, der Vorgabe von Themen und Arbeitsweisen, der Entwertung der WissensproduzentInnen durch ihre (relative) Entmündigung (nichts anderes stellt zum Beispiel ein Großteil der Calls dar, deren Studium stets mit viel Arbeit und damit auch Zeit- und Geldvernichtung verbunden ist).
Concomitant with that problem is the effort to restrict the production of knowledge by undermining the independence of individuals and cooperative production units, by polarizing groups, by dictating themes and methodologies, by devaluing those who are producing knowledge by interdicting and incapacitating them (nothing else, for example, represents a majority of the Calls, the study of which always involves a great deal of work and thus also a considerable waste of time and money).
ParaCrawl v7.1

Es gab Glanz, Würde, Motivation, Getränk, Charisma, Geldvernichtung, Stolz, Ruhe, Irrsinn, Adrenalin, Unglaube, Euphorie, Körperkontrolle, Wahnwitz, Armut, Demokratie, Familie, Exzentrik, Luxus und Festplatte.
There was glory, honour, motivation, alcohol, charisma, an occasional waste of money, pride, peace and quiet, madness, adrenaline, disbelief, euphoria, physical control, sheer foolishness, poverty, democracy, family, eccentricity, luxury and a fixed disk.
ParaCrawl v7.1

Die erste Verwendung ist Gelderzeugung, die zweite ist Geldvernichtung (weil sie keine neuen Waren und Dienstleistungen erzeugt).
The first use is money creation; the second is money destruction (because it generates no further goods and services).
ParaCrawl v7.1