Übersetzung für "Geldsendung" in Englisch
Außerdem
erhielt
sie
jeden
Monat
eine
Geldsendung
vom
Vater
ihrer
Kinder.
In
addition,
she
received
money
every
month
from
the
father
of
her
children.
ParaCrawl v7.1
Eine
Überweisung
ist
mehr
als
eine
Geldsendung.
A
remittance
is
more
than
a
transfer
of
money.
CCAligned v1
Neben
den
Einzahlungen
und
Briefsenden
sind
auch
andere
Dienstleistungen
bei
der
Post
zu
erreichen,
wie
z.B.
Geldsendung
nach
Ausland
mit
dem
Dienstleistung
von
Western
Union
Money
Transfer,
Versicherungen,
Postkarten
und
Spareinlagen.
In
addition
to
sending
letters,
you
can
also
utilize
a
few
other
services
at
the
post
offices:
international
money
transfer
with
Western
Union
Money
Transfer,
various
insurances,
post
cards
and
opening
deposit
accounts.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
ihm
gelungen
sein,
diese
Nachrichten
an
der
Kontrolle
vorbei
auf
den
Postweg
zu
geben,
um
neben
persönlichen
Informationen
an
die
Familie
sich
bei
–
natürlich
namentlich
nicht
genannten
–
"Brüdern
und
Schwestern"
in
Malente
für
eine
Geldsendung
zu
bedanken.
He
must
have
succeeded
to
mail
these
messages
by
smuggling
them
past
the
controls
in
order
to
send,
in
addition
to
personal
information
to
his
family,
a
thanks
to
"brothers
and
sisters"
in
Malente
–
obviously
not
listed
by
name
–
for
a
cash
remittance.
ParaCrawl v7.1
Am
11.
Januar
erhalte
ich
auf
der
Post
eine
Geldsendung
von
120
Dollars
aus
Barmen,
ein
für
die
Reise
indes
ungenügender
Betrag,
daher
ich
noch
bleibe.
On
January
11th
I
received
a
cash
remittance
of
120
dollars
from
Barmen,
an
amount,
however,
insufficient
for
the
journey,
hence,
I
stay
longer.
ParaCrawl v7.1