Übersetzung für "Geldmengenwachstum" in Englisch

Auch das starke Geldmengenwachstum dürfte die Preisstabilität zunächst nicht negativ beeinflussen.
The strong monetary growth also should not, for the time being, adversely affect the outlook for price stability.
Europarl v8
Mittelfristig sieht die Banque de France ein Geldmengenwachstum von 5 % vor ;
Over the medium term the Banque de France has been seeking an expansion of the money supply by 5 %;
ECB v1
Bei einer bereits reichlichen Liquiditätsausstattung bleibt das Geldmengenwachstum in seiner Grundausrichtung dynamisch .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .
ECB v1
Bei einer bereits großzügigen Liquiditätsausstattung bleibt das Geldmengenwachstum in seiner Grundausrichtung dynamisch .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .
ECB v1
Der Referenzwert für das Geldmengenwachstum stellt ein mittelfristiges Konzept dar .
The reference value for monetary growth is a medium-term concept .
ECB v1
Der Referenzwert für das Geldmengenwachstum stellt ein mittelfristiges Konzept dar.
The reference value for monetary growth is a medium-term concept.
TildeMODEL v2018
Folglich führt ein übermäßiges Geldmengenwachstum zwangsläufig zu einer Inflation .
Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation .
ECB v1
Das Geldmengenwachstum hat sich im Januar in der EU beschleunigt.
The pace of money supply growth in the EU quickened in January.
EUbookshop v2
Das Geldmengenwachstum hat sich in der EU im Juli beschleunigt.
EU money supply growth increased in July.
EUbookshop v2
Am stärksten war das Geldmengenwachstum wei­terhin in Irland und Griechenland.
Monetary measures have continued to expand most quickly in Ireland and Greece.
EUbookshop v2
Das Geldmengenwachstum hat sich im August leicht verlangsamt.
Money supply growth tended to ease in August.
EUbookshop v2
Dennoch wurde die Geldpolitik später gelockert, als Geldmengenwachstum und Preisniveauanstieg nachließen.
However, monetary policies were relaxed later when the monetary expansion and inflation were subsiding.
EUbookshop v2
Das starke Geldmengenwachstum überzeichnete indessen das Risiko für die Preisstabilität.
The strong money supply growth, however, overstated the risk to price stability.
ParaCrawl v7.1
Das Geldmengenwachstum wird nach wie vor hauptsächlich von der Ausweitung seiner liquidesten Komponenten bestimmt .
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
ECB v1
Seit Dezember 1998 liegt der Referenzwert der EZB für das Geldmengenwachstum bei 4 ½ %.
Since December 1998, the ECB's reference value has been set at a growth rate of 4½%.
TildeMODEL v2018
Ein stärkeres Geldmengenwachstum kann auch unmittelbar die Inflationserwartungen und somit die Entwicklung der Preise beeinflussen .
High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments .
ECB v1
In den übrigen EU Mitgliedstaaten war das Geldmengenwachstum dagegen nur gering oder sogar negativ.
French M3 growth has also been growing at a faster rate, from 1.4% in December to 5.1% in August, but this is close to the medium-term objective of 5%.
EUbookshop v2
Wir sind allerdings erfreut über die Aussicht auf eine Anpassung des Referenzwertes für das Geldmengenwachstum.
However, we are delighted at the prospect of a revision in the reference value which allows growth in the money supply to be evaluated.
Europarl v8
In der Tat gehen länger anhaltende Phasen hoher Inflation gemeinhin mit einem starken Geldmengenwachstum einher.
Indeed, prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth.
ParaCrawl v7.1
Dies sind: der Referenzwert für das Geldmengenwachstum, M3, und eine breitgefächerte Bewertung einer größeren Anzahl von Indikatoren und deren Auswirkungen auf das vorrangige Ziel der Preisstabilität.
The two pillars are: the reference value for monetary growth, M3, and a broadly-based assessment of a wide range of indicators and their impact on the primary aim of price stability.
Europarl v8
Das ist zum Teil Ausdruck der Tatsache, dass das historisch niedrige Zinsniveau im Euroraum auch weiterhin das Geldmengenwachstum fördert.
This reflects in part the fact that the historically low level of interest rates in the euro area continues to support monetary expansion.
Europarl v8