Übersetzung für "Geldmengenausweitung" in Englisch
Das
Mindestreserve-Bankwesen
der
Geldmengenausweitung
ist
von
Natur
aus
inflationär.
The
fractional
reserve
system
of
monetary
expansion
is
inherently
inflationary.
OpenSubtitles v2018
Das
Mindestreserve
Bankwesen
der
Geldmengenausweitung
ist
von
Natur
aus
inflationär.
The
fractional
reserve
system
of
monetary
expansion
is
inherently
inflationary.
QED v2.0a
Die
anhaltende
Geldmengenausweitung
hat
die
Nachfrageentwicklung
so
gar
gestärkt,
allerdings
zu
höheren
Zinsen
geführt.
The
prolonged
monetary
injection
had
even
reinforced
the
growth
of
demand
but
had
triggered
a
rise
in
interest
rates.
EUbookshop v2
Ende
1999
und
Anfang
2000
wiesen
die
Geldmengenausweitung
und
das
Wachstum
der
Ausleihungen
nach
wie
vor
auf
eine
großzügige
Liquiditätsausstattung
im
Euroraum
hin
.
In
late
1999
and
early
2000
monetary
and
credit
growth
continued
to
signal
ample
liquidity
in
the
euro
area
.
At
the
same
time
,
ECB v1
Die
Menge
an
Liquidität
innerhalb
der
Weltwirtschaft
überrascht
und
lässt
sich
nicht
allein
durch
die
Geldmengenausweitung
seitens
der
Notenbanken
erklären.
The
quantity
of
liquidity
in
the
world
economy
is
surprising,
and
monetary
expansion
by
central
banks
does
not
explain
it
completely.
News-Commentary v14
Dieser
über
zwei
Jahre
laufende
Plan
zielt
darauf
ab,
eine
deutliche
Verlangsamung
des
Lohnkostenanstiegs,
einen
massiven
Abbau
des
Staatsdefizits
und
eine
starke
Eindämmung
der
Geldmengenausweitung
zu
er
reichen.
This
two-year
plan
aims
at
bringing
about
a
marked
slow
down
in
the
rise
in
wage
costs,
a
sharp
reduction
in
the
public
sector
borrowing
requirement,
and
a
significant
decrease
in
monetary
growth.
EUbookshop v2