Übersetzung für "Geldmarktsätze" in Englisch

Die Zinssätze sind an die Geldmarktsätze zuzüglich einer Marge gebunden“.
The rates obtained are indexed on those of the money market, increased by a margin’.
DGT v2019
Zweitens muss die Geldpolitik in der Lage bleiben , die Geldmarktsätze zu steuern .
Second , monetary policy must remain able to steer money market interest rates .
ECB v1
Dies wiederum trägt zur Stabilisierung der Geldmarktsätze bei .
This in turn stabilises money market interest rates .
ECB v1
Normalerweise liegen die Geldmarktsätze in diesem Segment nahe bei den Leitzinsen der Zentralbanken .
Normally , the rates in this segment of the money market are close to the key interest rates set by central banks .
ECB v1
Die wichtigste Funktion des Mindestreservesystems ist die Stabilisierung der Geldmarktsätze .
The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .
ECB v1
Sie bildet die Untergrenze für die Geldmarktsätze .
This forms the lower limit for money market rates .
ECB v1
Die Geldmarktsätze des Euro-Währungsgebiets sind seit sechs Monaten in Folge gestiegen.
Money market rates in the euro area have been rising for six consecutive months.
EUbookshop v2
Die Geldmarktsätze in Rumänien und der Türkei weisen eine ähnliche Entwicklung auf.
Money market rates in Romania and Turkey followed a similar pattern.
EUbookshop v2
Die Geldmarktsätze des Euro-Währungsgebiets sind seit 24 Monaten in Folge gestiegen;
Money market rates in the euro area have been rising for 24 consecutive months;
EUbookshop v2
Seither weisen alle Geldmarktsätze einen Aufwärtstrend auf.
Since then, all money market rates have shown an upward trend.
EUbookshop v2
Die Entwicklung der Geldmarktsätze im Vereinigten Königreich sah völlig anders aus.
The evolution of the UK’s money market interest rates was completely different.
EUbookshop v2
Die Geldmarktsätze in diesen Ländern liegen nun auf einem sehr ähnlichen Niveau.
Money market rates in these countries are now at very similar levels.
EUbookshop v2
Die Geldmarktsätze in Rumänien und der Türkei zeigten eine ähnliche Entwicklung.
Money market rates in Romania and Turkey followed a similar pattern.
EUbookshop v2
Änderungen der Geldmarktsätze wirken sich wiederum auf andere (längerfristige) Zinssätze aus.
Changes in these rates, in turn, impact on other (longer-term) interest rates.
ParaCrawl v7.1
Zum einen sollten die bestehenden unbesicherten Geldmarktsätze wie der Libor gestärkt werden.
On the one hand, existing unsecured rates like the Libor were to be strengthened.
ParaCrawl v7.1