Übersetzung für "Geld deponieren" in Englisch
Ich
gab
ihm
Bescheid,
wo
er
das
Geld
deponieren
sollte.
I
sent
a
note
telling
him
where
to
drop
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
erhielt
Mails
stetig
noch
mehr
Geld
zu
deponieren.
Please
never
join
this
money
stealing
crap.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
bei
einigen
fischig
Demo-Konten
Sie
brauchen
kein
Geld
zu
deponieren.
Other
than
at
some
fishy
demo
accounts
you
don’t
need
to
deposit
any
money.
ParaCrawl v7.1
Wir
deponieren
Geld
bei
Ihnen,
und
Sie
geben
es
uns
bei
Bedarf
wieder.
We
deposit
our
money...
and
you
give
it
back
when
we
say
so.
OpenSubtitles v2018
Der
einzige
Verdächtige
der
nah
genug
am
Park
wohnt
wo
Yelina
das
Geld
deponieren
sollte.
The
only
suspect
even
remotely
close
to
the
park
where
Yelina
was
supposed
to
drop
the
money.
OpenSubtitles v2018
Das
e-wallet-Systen
ist
nicht
nur
geeignet
um
Geld
zu
deponieren
sondern
ermöglicht
auch
Abhebungen.
Not
only
is
this
e-wallet
system
suitable
for
deposits,
but
is
allows
for
withdrawals
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ein
Problem
der
Armen
beim
Aufbau
von
Ersparnissen
ist
häufig,
dass
sie
keinen
Zugang
zu
Sparkonten
haben,
wo
sie
ihr
Geld
deponieren
können.
One
problem
the
poor
often
have
in
accumulating
savings
is
lack
of
easy
access
to
savings
accounts
where
they
can
deposit
money.
News-Commentary v14
Sie
können
nicht
einfach
voraussetzen,
dass
ich
Ihnen
diese
Gefallen
gewähre,
und
dann
Ihr
Geld
deponieren,
als
wäre
meine
Hilfe
selbstverständlich!
You
have
to
ask
for
these
favors.
You
don't
just
assume
they'll
be
granted
And
then
drop
your
money
like
you
take
me
for
granted!
OpenSubtitles v2018
Abu
Nazir
gibt
Sabbaq
Geld,
Sabbaq
händigt
Ihnen
Geld
aus,
Sie
deponieren
das
Geld
in
einer
Schweizer
Bank
und
zahlen
damit
Ihre
Rechnungen.
Abu
Nazir
gives
money
to
Sabbaq,
Sabbaq
hands
money
to
you,
you
deposit
the
money
in
a
Swiss
bank
and
use
it
to
pay
your
bills.
OpenSubtitles v2018
Dort
können
die
Kunden
der
GSA,
ohne
mit
den
Tageseinnahmen
den
risikoreichen
Weg
zur
nächsten
Bankfiliale
auf
sich
nehmen
zu
müssen,
ihr
Geld
sicher
deponieren.
Without
undertaking
the
high-risk
way
to
the
next
bank
with
the
day’s
takings,
the
GSA
customers
deposit
safely
their
cash
money
in
these
boxes.
GSA
carriers
empty
the
small
strongboxes
every
night
and
deliver
the
money
to
the
GSA
center.
ParaCrawl v7.1
Proof,
wo
das
Geld
deponieren
herkommt
(Vertrag
aus
dem
Verkauf
eines
Unternehmens
oder
ein
Haus,
etc)
Proof
of
where
the
money
you
are
depositing
is
coming
from
(contract
from
the
sale
of
a
business
or
house,
etc)
ParaCrawl v7.1
Das
EcoCard-System
mit
beiden,
der
virtuellen
Karte
und
auch
mit
der
physischen
Kunststoff
Prepaid-Debitkarte,
sowohl
als
auch
mit
dem
Überprüfungssystem
welches
in
23
verschiedenen
Währungen
und
7
Sprachen
möglich
ist,
aus
welchen
man
auswählen
kann
bietet
die
Möglichkeit
Geld
zu
deponieren
oder
das
Geld
vom
Konto
zu
benutzen.
The
EcoCard
system
with
both
the
virtual
card
and
the
physical
plastic
prepaid
debit
card
and
the
backlog
system
avalible
in
23
different
currencies
and
the
possibility
to
chose
form
7
languages
to
deposit
Ecocardmoney
or
use
the
money
in
the
account.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
zusammengeflicktes
System,
der
einzige
Teil,
der
wirklich
funktioniert
ist
Geld
zu
deponieren.
User
experiences
tell,
that
it
is
all
and
nothing.
It
is
a
botchy
system,
the
only
part
that
works
is
to
deposit.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
des
Internets
hat
auch
Platz
für
e-wallet-Systeme
wie
Click
and
Buy
welches
den
Kunden
gestattet
Waren
und
Dienstleistungen
auf
sicherem
Wege
Online
zu
kaufen
oder
auf
eine
Sportwette
Geld
zu
deponieren
welche
Click
and
Buy
akzeptiert.
The
introduction
of
the
internet
has
also
made
room
for
e-wallet
systems
like
ClickandBuy,
which
allow
consumers
to
buy
goods
and
services
online
in
a
safe
environment
or
to
deposit
at
a
sportsbook
accepting
Click
and
Buy.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
zu
definieren,
müssen
Sie
zuerst
herausfinden,
wie
viel
Sie
Geld
haben
Bankeinlagen
deponieren.
In
order
to
define
it,
you
must
first
figure
out
how
much
you
will
have
money
for
an
editable
bank
deposit.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
all
das
Geld
und
deponiere
es
auf
einem
gemeinsam
verwalteten
Konto.
I
would
receive
all
the
money
and
place
it
in
an
beneficial
interests
account.
OpenSubtitles v2018
Zahle
bei
der
freundlichen
Bankschalterkraft
Geld
ein
und
deponiere
das
Geld
im
sicheren
Tresorraum
der
Bank.
Make
a
deposit
with
the
friendly
teller
and
place
the
money
in
the
bank's
secure
vault.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Gründe,
warum
Kunststoff
in
die
Ozeane
gelangt,
Diese
sind
die
Faulheit
der
Menschen
und
das
Geld
der
Deponien.
There
are
two
reasons
why
plastic
gets
into
the
oceans.
These
are
the
laziness
of
the
people,
the
money
of
the
landfills.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
wird
es
nicht
generell
erforderlich
sein,
dass
Kunden
Gelder
in
Kryptowährung
deponieren,
daher
wird
das
Risiko
des
Diebstahls
solcher
Gelder
eliminiert
sein.
In
addition,
they
will
generally
not
require
customers
to
deposit
cryptocurrency
funds,
thus
eliminating
the
risk
of
theft
of
those
funds.
ParaCrawl v7.1