Übersetzung für "Gekringelt" in Englisch
Meine
Wimpern
sind
nach
der
Wimpernwelle
Klassik
Behandlung
gekreuzt
und
/
oder
gekringelt!
My
eyelashes
are
criss-crossed
and/or
in
curls!
ParaCrawl v7.1
Meine
Wimpern
sind
nach
der
Behandlung
gekreuzt
und
/
oder
gekringelt!
My
eyelashes
are
criss-crossed
and/or
in
curls!
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
schöne
Befederung
seiner
Rute
wurde
dann
nicht
mehr
elegant
hinter
ihm
hängend
getragen
(allerdings
wurde
sie
auch
nicht
über
den
Rücken
gekringelt!
The
very
nice
feathered
was
no
longer
elegantly
worn
and
hanging
behind
him
(although
it
was
not
happily
curled
over
his
back!
ParaCrawl v7.1
Da
sie
leicht
gekringelt
ist,
passt
sie
ideal
in
größere
Zimmerpflanzen
hinein
und
ist
ein
echter
Blickfang!
Since
it
is
lightly
curled,
it
fits
ideally
into
larger
indoor
plants
and
is
a
real
eye-catcher!
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
gekringelten
Schwanz.
It
has
a
curled
tail.
OpenSubtitles v2018
So
rund
der
Krper,
so
eindeutig
die
Nase,
so
winzig
der
gekringelte
Schwanz.
His
body
is
so
round,
his
nose
so
distinct,
his
curly
tail
so
tiny.
ParaCrawl v7.1
Der
sich
an
der
Fadenbremse
81
anlegende
Haken
80
und
die
Fadenbremse
81
bilden
zusammen
eine
elastische
Fadenklemme,
welche
das
Fadenende
12
während
des
Fadenabzuges
bremst,
so
daß
das
Fadenende
12
auch
nach
Freigabe
durch
den
Greifer
7
nicht
zusammenspringen
kann
und
somit
auch
nicht
in
einem
gekringelten,
d.h.
ungestreckten
Zustand
in
die
Klemmlinie
der
Walzen
23,
230
und
in
das
Drallorgan
3
gelangen
kann.
Hook
80
which
is
applied
against
the
yarn
brake
81
and
said
yarn
brake
81,
together
constitute
an
elastic
yarn
clamp
which
brakes
the
yarn
end
12
during
yarn
draw-off
so
that
the
yarn
end
12
cannot
pull
back,
even
after
being
released
by
grasping
device
7,
and
thus
cannot
enter
the
nip
of
rollers
23,
230
and
into
the
twisting
unit
3
in
a
curled-up,
i.e.
non-straightened
state.
EuroPat v2
Zum
passenden
Outfit
gehört
ein
weißer
Plüschanzug
mit
langen
Ohren,
einem
gekringelten
Schwanz
und
eine
Tasche.
A
white
plush
suit
with
long
ears,
a
curled
tail,
and
a
bag
belongs
to
the
fitting
outfit.
ParaCrawl v7.1