Übersetzung für "Geklatscht" in Englisch

Alle haben geklatscht, als der Präsident eine klare Position vertreten hat.
Everyone clapped when the President took a clear stand.
Europarl v8
Darum habe ich bei Herrn Busk geklatscht.
That is why I applauded Mr Busk.
Europarl v8
Tom hat nach Marias Auftritt nicht geklatscht.
Tom didn't clap after Mary's performance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat nach Marias Darbietung nicht geklatscht.
Tom didn't clap after Mary's performance.
Tatoeba v2021-03-10
Nachdem sie Tom eine geklatscht hatte, lief Maria aus dem Zimmer.
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Tatoeba v2021-03-10
Er sprang ab, unmittelbar bevor er an einen Begrenzungsstein geklatscht ist.
He jumps off right before it smacks into a headstone.
OpenSubtitles v2018
Dann haben alle im Wartesaal geklatscht.
And then everybody in the waiting room started clapping.
OpenSubtitles v2018
Wir haben deinem Gesang zugehört, wir haben geklatscht.
We listened to you sing, we clapped our hands.
OpenSubtitles v2018
Ist vom Baum gesprungen und mir auf den Rücken geklatscht.
Jumped out of a tree, smack on my back.
OpenSubtitles v2018
In der Türkei ist jemand mal auf den Steinboden geklatscht.
InTurkey,someoneistimes slapped on the stone floor.
OpenSubtitles v2018
Hast du gerade in die Hände geklatscht?
Did you just clap in my face?
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter hat mich mal gesehen und geklatscht.
My mother saw me once and clapped. And then it slammed into the pillar, and broke.
OpenSubtitles v2018
Nachdem er dir eine geklatscht hat, natürlich.
After he smacks you, of course.
OpenSubtitles v2018
Du hast gesagt, dass sie alle geklatscht haben.
You said the class all clapped.
OpenSubtitles v2018
Jeder im Café, alle Weißen, ist aufgestanden und hat geklatscht.
Everyone in that cafe, every one of the white folks, stood up and applauded.
TED2020 v1
Wenn du mir nicht aus dem Gesicht gehst, bekommst du eine geklatscht.
If you don't get out of my face, you're gonna get a slap.
OpenSubtitles v2018
Ich habe seinen kleinen Hintern selbst geklatscht.
I slapped his little ass myself.
OpenSubtitles v2018
Du hast so laut geklatscht wie einem Konzert von Lady Gaga.
You were clapping so much, I felt like Lady Gaga.
OpenSubtitles v2018