Übersetzung für "Gekidnappt" in Englisch

In einem Land, in dem Frauen und Kinder gekidnappt und versklavt werden?
In a country in which women and children are kidnapped and enslaved?
Europarl v8
Im ersten "Wisemen"-Video wurde er gekidnappt und als Geisel genommen.
In the first video for "Wisemen", he is kidnapped and taken hostage.
Wikipedia v1.0
Weiß unser Gefangener, dass er gekidnappt ist?
Our prisoner still doesn't know he's kidnapped?
OpenSubtitles v2018
Letzte Woche hat Ihr respektabler Soldat meine Frau gekidnappt.
Last week, your respected soldier kidnapped my wife.
OpenSubtitles v2018
Ich bedaure, Sheriff, aber Johnny Clargs Tochter wurde gekidnappt.
Sorry, sheriff, but Johnny Clarg's little girl's been kidnapped.
OpenSubtitles v2018
Genau wie neulich als ihn die Affen gekidnappt haben?
Yes, like you did when the monkeys kidnapped him, huh?
OpenSubtitles v2018
Er hat ihn gekidnappt, Trottel.
Kidnapped him, you dope.
OpenSubtitles v2018
Wenn ein amerikanischer Staatsbürger in Übersee gekidnappt wird, dann ist das FBI-Jurisdiktion.
If an American citizen's been kidnapped overseas, that's FBI jurisdiction.
OpenSubtitles v2018
Es wird immer wahr- scheinlicher, dass er gekidnappt wurde.
It is increasingly like that someone took him.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Osgood gekidnappt und die Positionen jedes Zygonen auf der Erde gestohlen.
They've kidnapped Osgood and they've stolen the location of every Zygon on Earth.
OpenSubtitles v2018
Aber glaubst du wirklich, dass Eva sieben Kinder gekidnappt hat?
But do you mean that Eva took seven children?
OpenSubtitles v2018
Ja, dieser Mann hat mich gekidnappt.
Yes, this man kidnapped me.
OpenSubtitles v2018
Ich werde jetzt den finden, der die Kinder gekidnappt hat.
I'll find the one that took the children.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie gekidnappt wurde, dann von dir.
If anyone here can take her, it was you.
OpenSubtitles v2018
Aber wir arbeiten nach der Hypothese, dass er gekidnappt wurde.
But we are working on the theory that he was kidnapped.
OpenSubtitles v2018
Als Sie mich gekidnappt und zwei Leute getötet haben?
When you kidnapped me and killed two people?
OpenSubtitles v2018
Der Schwede hatte Milas und Lina gekidnappt.
The Swede kidnapped Milas and Lina.
OpenSubtitles v2018
Dass Sie mich gekidnappt haben, dass Sie mich geschlagen haben.
That you kidnapped me, that you hit me.
OpenSubtitles v2018
Pilar hat Alak und Christie gekidnappt.
Pilar has kidnapped Alak and Christie.
OpenSubtitles v2018
Und Sie sind derjenige, der einen der Mitglieder der Therapeutenvereinigung gekidnappt hat.
And you're the one who kidnapped an APA board member.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist Talbot immer noch sauer, weil wir ihn letztens gekidnappt haben.
No idea. I think Talbot's still pissed 'cause we kidnapped him that time.
OpenSubtitles v2018
Weil die Wikinger alle Hübschen vergewaltigt und gekidnappt haben.
Because the vikings raped and kidnapped all the pretty ones.
OpenSubtitles v2018
Clara, man hat mich gekidnappt!
Clara, I got kidnapped.
OpenSubtitles v2018
Auf keinen Fall hat sein Sohn es verdient, gekidnappt zu werden.
Definitely don't think his son deserves to be kidnapped.
OpenSubtitles v2018