Übersetzung für "Geistigen fähigkeiten" in Englisch
Reflexe
und
geistigen
Fähigkeiten
gehen
zurück.
My
physical
reflexes
are
down,
my
mental
capacities
reduced,
OpenSubtitles v2018
Sie
raubt
mir
meine
geistigen
Fähigkeiten!
It's
wearing
down
my
faculties.
OpenSubtitles v2018
Mal
abgesehen
von
Custers
geistigen
Fähigkeiten,
Kirchenland
einnehmen?
Regardless
of
the
state
of
Custer's
mental
faculties,
taking
church
land?
OpenSubtitles v2018
Die
geistigen
Fähigkeiten
der
Patienten
verschlechtern
sich.
Patients
will
begin
to
experience
a
deterioration
of
mental
faculties.
OpenSubtitles v2018
Je
weiter
ich
komme,
desto
weiter
erscheinen
mir
die
geistigen
Fähigkeiten.
The
more
I
progress
the
more
limitless
the
human
mind
seems.
OpenSubtitles v2018
Man
glaubt,
dass
unsere
geistigen
Fähigkeiten
durch
unzureichende
Blutzufuhr
beschränkt
werden.
There's
a
theory
that
at
this
point
in
human
evolution
our
mental
capabilities
are
limited
by
inadequate
blood
supply.
OpenSubtitles v2018
Wie
steht
es
um
die
geistigen
Fähigkeiten
dieses
Cogenitors?
Can
you
tell
me
about
the
mental
capacity
of
this
cogenitor?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einst
die
Kontrolle
über
unsere
geistigen
Fähigkeiten.
We
were
once
a
people
who
had
full
command
of
our
minds'
abilities.
OpenSubtitles v2018
Erste
Priorität
hatten
natürlich
meine
geistigen
Fähigkeiten.
Well,
my
mental
abilities
were
top
priority,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Und
du
willst
doch
nicht,
dass
meine
geistigen
Fähigkeiten
verkümmern.
And
you
don't
want
my
intellectual
abilities
to
atrophy.
OpenSubtitles v2018
Der
Virus
hat
ihre
geistigen
Fähigkeiten
nicht
verschont.
The
virus
didn't
spare
their
higher
faculties.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
der
geistigen
Fähigkeiten
hielt
man
Delfine
für
vom
Gott
Dionysos
verzauberte
Menschen.
Because
of
their
mental
faculties,
dolphins
were
considered
for
the
god
Dionysus.
WikiMatrix v1
Mit
seinen
verbesserten
geistigen
Fähigkeiten
kann
Eddie
das
Buch
mühelos
verfassen.
He
uses
this
ability
to
finish
ninety
pages
of
his
book.
Wikipedia v1.0
Wie
können
die
geistigen
Fähigkeiten
des
Kindes
entwickelt
werden?
How
to
develop
the
mental
abilities
of
the
child
ParaCrawl v7.1
Meditation
bedeutet
nicht,
dass
man
irgendwelche
geistigen
Fähigkeiten
abschaltet.
Meditation
doesn't
mean
that
you're
cutting
off
any
mental
faculties.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Schlafes
entwickeln
sich
deine
geistigen
Fähigkeiten
weiter.
During
sleep
your
mind
develops
further.
ParaCrawl v7.1
Als
Student
begann
ich
Zweifel
an
meiner
eigenen
geistigen
Fähigkeiten.
As
a
student,
I
began
to
have
doubts
about
my
own
mental
abilities.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
eine
enge
Beziehung
zwischen
Körper,
geistigen
Fähigkeiten
und
Lernen.
There
is
a
close
relationship
between
the
body,
mental,
and
learning.
ParaCrawl v7.1
Meditation
hilft
dir,
deine
geistigen
Fähigkeiten
zu
entwickeln.
Meditation
helps
you
develop
your
mind.
ParaCrawl v7.1
Diese
Online-Spiele
geschaffen
werden
im
Gegensatz
zu
geistigen
Fähigkeiten
Spieler
auszuüben.
These
online
games
are
created
contrary
to
exert
mental
capacity
player.
ParaCrawl v7.1
In
Folge
der
Folter
sind
auch
seine
geistigen
Fähigkeiten
beeinträchtigt
worden.
As
a
result
of
the
torture,
his
mental
capabilities
have
been
damaged.
ParaCrawl v7.1
Sie,
alle
geistigen
Fähigkeiten
zu
ruinieren,
You,
all
mental
abilities
ruining,
CCAligned v1
Du
bist
der
Meister
deiner
geistigen
Fähigkeiten.
You
are
the
master
of
your
mind.
ParaCrawl v7.1