Übersetzung für "Geistererscheinung" in Englisch
Ich
denke
eher
darüber
nach,
wer
die
Geistererscheinung
vorgetäuscht
hat.
I
was
thinking
more
about
whoever
faked
the
apparition's
appearance.
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
ist
unscharf
und
hat
die
Flüchtigkeit
einer
Geistererscheinung
an
sich.
The
image
is
fuzzy
with
the
nebulousness
of
a
spiritual
apparition.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
eine
Geistererscheinung.
An
apparition
of
memory,
I
have.
OpenSubtitles v2018
Am
3.
Januar
1804
erschoss
ein
Mitglied
einer
der
bewaffneten
Bürgerwehren,
die
infolge
der
Berichterstattung
eingerichtet
worden
waren,
den
Maurer
Thomas
Millwood,
den
er
aufgrund
seiner
weißen
Berufsbekleidung
für
eine
Geistererscheinung
hielt.
On
3
January
1804,
a
member
of
one
of
the
armed
patrols
set
up
in
the
wake
of
the
reports
shot
and
killed
a
bricklayer,
Thomas
Millwood,
mistaking
the
white
clothes
of
Millwood's
trade
for
a
ghostly
apparition.
WikiMatrix v1
Die
Beziehung
der
beiden
Hauptfiguren
in
den
jeweils
unterschiedlichen
Welten
zueinander
kann
man
ähnlich
sehen.
Jeder
kann
für
jeden
zur
Geistererscheinung
werden.
The
relationship
between
the
two
characters
in
the
two
worlds
can
be
considered
in
the
same
way:
one's
existence
can
be
a
ghostly
existence
for
others,
and
vice-versa.
ParaCrawl v7.1
In
Serien
wie
etwa
House
(Providence,
Rhode
Island,
1976)
lässt
sie
ihn
durch
Langzeitbelichtung
verschwimmen,
in
der
Bewegung
ätherisch
wie
eine
Geistererscheinung
werden.
In
series
such
as
House
(Providence,
Rhode
Island,
1976),
she
makes
it
look
blurry
by
means
of
time
exposure,
the
movement
ethereal
like
an
apparition.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Pause
folgt
eine
experimentelle
Landschaftsstudie,
die
die
kargen
Berge
Fuerteventuras
in
eine
schwarz-weiße
Geistererscheinung
verwandelt.
After
the
interval
there
will
be
an
experimental
landscape
study
that
turns
Fuerteventura's
barren
mountains
into
a
black
and
white
ghostly
apparition.
ParaCrawl v7.1