Übersetzung für "Gehärtetem stahl" in Englisch
Da
sind
scheinbar
von
oben
bis
unten
Riegel
aus
gehärtetem
Stahl.
Looks
like
they've
got
tempered
steel
deadbolts
all
the
way
up
and
down.
OpenSubtitles v2018
Das
Ding
ist
aus
gehärtetem
Stahl.
That
thing's
reinforced
steel.
OpenSubtitles v2018
Diese
ist
aus
einem
harten
Werkstoff
vorzugsweise
gehärtetem
Stahl
oder
Keramik
hergestellt.
This
cap
35
is
produced
from
a
hard
material,
preferably
of
hardened
steel
or
ceramic.
EuroPat v2
Die
Stahleinlage
521
ist
aus
Stahl,
insbesondere
gehärtetem
Stahl
hergestellt.
The
steel
insert
521
is
made
of
steel,
especially
hardened
steel.
EuroPat v2
Sie
bestehen
aus
gehärtetem
Stahl
und
sind
dünnwandig
und
ungeschlitzt.
They
consist
of
hardened
steel,
they
have
thin
walls
and
do
not
have
a
slot.
EuroPat v2
Der
Spinnpumpenblock
2
besteht
-
ebenfalls
-
aus
gehärtetem
Stahl.
The
spinning
pump
block
2
is
also
made
of
hardened
steel.
EuroPat v2
Die
Laufplatten
14
bestehen
aus
einem
harten
Werkstoff,
insbesondere
gehärtetem
Stahl.
The
runner
plates
14
consist
of
a
hard
material,
especially
hardened
steel.
EuroPat v2
Das
Schneidelemente
20
besteht
aus
gehärtetem
Stahl.
The
cutting
element
20
includes
hardened
steel.
EuroPat v2
Zweckmäßig
besteht
das
Material
des
Zylinderumfangs
aus
gehärtetem
Stahl.
The
material
of
the
cylinder
circumference
expediently
comprises
hardened
steel.
EuroPat v2
Beispielsweise
besteht
der
Befestigungsring
aus
nicht
gehärtetem
Stahl.
The
fastening
ring
is
made,
for
example,
from
soft
(non-hardened)
steel.
EuroPat v2
Die
Welle
ist
in
diesem
Fall
ebenfalls
aus
gehärtetem
Stahl
gefertigt.
The
supported
shaft
is
made
of
case-hardened
steel.
EuroPat v2
Hard
gehärtetem
Stahl,
passend
für
Gräber
ausheben
und
microstratigrafie.
Hard
tempered
steel,
suitable
for
digging
graves
and
microstratigrafie.
CCAligned v1
Für
das
Stanzen
sollten
Werkzeuge
aus
gehärtetem
Stahl
eingesetzt
werden.
For
stamping
we
recommend
the
usage
of
tempered
steel
tools.
ParaCrawl v7.1
Da
Schloss
verfügt
über
einen
16
mm
starken
Schließbolzen
aus
speziell
gehärtetem
Stahl.
The
lock
boasts
a
16
mm
thick
locking
bolt
made
of
specially
hardened
steel.
ParaCrawl v7.1
Blatt
aus
gehärtetem
Stahl,
blank
angeschliffen
mit
Holzheft.
Blade
of
hardened
steel,
sharpened,
with
wooden
handle.
ParaCrawl v7.1
Grundelement
des
modularen
Spannsystems
Delphin
von
Mecatool
sind
die
Spanneinheiten
aus
gehärtetem
Stahl.
The
basic
elements
of
the
modular
Delphin
clamping
system
from
Mecatool
are
the
clamping
units
of
tempered
steel.
ParaCrawl v7.1
Nylon
Sicherheits-vorhängeschloss
orange
mit
(6,50mm)
Bügel
aus
gehärtetem
Stahl.
Nylon
safety
padlock
orange
with
a
(6.50mm)
hardened
steel
shackle.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestehen
aus
gehärtetem
Stahl,
sind
mit
Titan
veredelt
und
Diamant
geschärft.
They
are
made
of
hardened
steel,
refined
with
titanium,
and
sharpened
using
diamonds.
ParaCrawl v7.1
Die
Schildbuckel
besteht
aus
gehärtetem
Stahl
und
ist
2
mm
dick.
The
shield
boss
is
made
of
tempered
steel
and
is
2
mm
thick.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verschleißkante
aus
gehärtetem
Stahl
sorgt
für
eine
lange
Lebensdauer.
A
hardened
steel
wear
edge
ensures
long
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
besteht
aus
Messingfeinguss,
der
Stellhebel
ist
aus
gehärtetem
Stahl
gefertigt.
The
model
consists
of
high
quality
brass
castings,
the
lever
is
manufactured
of
hardened
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Eindringkörper
bestehen
aus
poliertem,
gehärtetem
Stahl.
The
indenters
consist
of
polished,
hardened
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
grauen
Ersatzmesser
bestehen
aus
gehärtetem
Stahl
(Widia).
The
grey
blades
are
made
from
hardened
steel
(Widia).
ParaCrawl v7.1
Alle
Sicherheitselemente
der
Sperre
Kette
sind
aus
speziell
gehärtetem
Stahl
gefertigt.
All
the
safety
elements
of
the
lock
chain
are
made
of
special
hardened
steel.
ParaCrawl v7.1
Kette
und
Gehäuse
sind
aus
speziell
gehärtetem
Stahl
gefertigt.
The
chain
and
the
case
are
made
of
special
hardened
steel.
ParaCrawl v7.1
Analog
dem
Hartdrehen
versteht
man
unter
Hartfräsen
das
Fräsen
von
gehärtetem
Stahl.
Similar
to
hard
turning,
hard
milling
is
defined
as
the
milling
of
hardened
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Rotormesser
sind
aus
gehärtetem
Stahl
gefertigt.
The
rotor
blades
are
made
of
hardened
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Kugeln
160
bestehen
aus
vorzugsweise
gehärtetem
Stahl.
The
balls
160
are
advantageously
made
from
hardened
steel.
EuroPat v2
Zur
Erhöhung
der
Verschleißfestigkeit
kann
eine
Wendel
aus
gehärtetem
Stahl
verwendet
werden.
To
increase
the
resistance
to
wear,
the
disclosure
provides
a
coil
of
hardened
steel.
EuroPat v2
Die
Laufbahneinlage
besteht
vorzugsweise
aus
gehärtetem
Stahl.
The
raceway
insert
is
preferably
composed
of
hardened
steel.
EuroPat v2