Übersetzung für "Gehypt" in Englisch

Ihre klassischen Arkanoid ruft sich mit Gewehren und Lasern gehypt.

In der produzierenden Industrie wird das Konzept des digitalen Abbilds gerade mächtig gehypt.

Wen ich diese Woche gehypt habe:

Manche Massenmörder haben teilweise schon Prominenten Status und werden wie Filmstars gehypt.

Von Foodies und Hipstern leise gehypt, vom Rest irgendwie ignoriert.

So werden populäre Themen gehypt und solche mit wenig Anklang vernachlässigt.

Wir haben alle zu Tode gehypt und die meisten von uns sind immun dagegen inzwischen.

Das heißt, alles verändert sich gar nicht so stark wie es derzeit gehypt wird.

K aum ein Thema wird in der Fertigungswelt derzeit so sehr gehypt wie der 3D-Druck.

Ob als Wunderquell für Innovation gehypt oder als Auslöser katastrophaler Unfälle geächtet, der Fehler – der Error – steht bei der diesjährigen Dauerausstellung im Fokus.

Lady Sovereign, Speech Debelle, Kate Tempest: in regelmäßigen Abständen werden weibliche Rapper von der Insel gehypt und oftmals zurecht abgefeiert, so dass man auch hierzulande davon erfährt.

Während immer mehr Verbraucher über Apples anstehendes MacBook Pro 2016 Modell gehypt werden, laufen Gerüchte um Amok, um zu behaupten, wenn der Cupertino-Riese wahrscheinlich seinen neu entworfenen Laptop debütieren wird.

Nachdem ich, dass Samba Binary Options denn nichts ist gehypt noch nicht erreicht nichts, es ist nur sicher zu sagen, dass dies ein weiterer Betrug.

Live Music aus der angesagten Deutschrap-Szene, die wie kaum etwas anderes in der aktuellen Musiklandschaft gehypt wird und Berliner DJ’s, sorgen für einen coolen Summer Vibe.

Eine Zeit lang wurde sie sehr gehypt, und im Moment sehe ich da eher eine Art Konsolidierung.

Progressive Metal ist wohl der einzige Typ von Metal der niemals wirklich gehypt wird aber auch niemals wirklich tot gesagt werden kann.

In den alten Zeiten, wenn Olympischen Spiele waren nicht so gehypt und ein teurer, Riesen-Event, die Olive Kranz wurde als Preis für die Gewinner verwendet.

Thu Axiom besonders zutreffend während des Wassermann-Zeitalters, als die conformist Untertanentreue in Richtung zu, Technik, Zauberei vonseiten der Rekordkonsumenten durch die Industrie unter dem Fehlbenenner der Innovation gehypt wurde.

Diese "Effizienz im Netzwerk" ist so dermaßen gehypt und übertrieben worden bis zu einer Ebene, dass man schon den Eindruck bekommt, dass man durch eine Verbindung zu diesen Netzwerken während der Reise durch diese Grenzen "auf Rosen gebettet" wird mit der Sicherheit, dass am Ende der Empfang in Europa auf einem rotenTeppich steht.

Im Gegenteil, ich kritisiere mit dieser Überschrift genau wie du, dass diese Begriffe unnötig gehypt werden.

Für echte Detektive nicht über eine solche Geschichte, gehypt ein Gewirr von denen sie nicht haben.

Dies ist der perfekte Snack, wenn Sie etwas wollen, lecker, wollen aber nicht auf Zucker oder schlechten Zutaten zu bekommen gehypt.

Henning Beck: Die Suche nach der Antwort auf die Frage, wie Maschinen lernen können – Stichwort Deep Learning – wird von der Wissenschaft sehr gehypt.

Es gibt auch einiges, das ich höre, was klingt, als ob es gehypt wurde und der ganze Mist.

Die Themen wechseln von Jahr zu Jahr, werden immer schneller gehypt, weil sich die Medienlandschaft verändert hat.

Als diese wie geplant ausverkauft, weltweit gesucht und gehypt wurden, beauftragte er 2002 mit Yamamoto den ersten High Fashion-Designer, eine modische Linie für eine Sportmarke zu entwerfen: Y-3 .