Übersetzung für "Gehirnblutung" in Englisch

Moeran starb an einer plötzlichen Gehirnblutung im Alter von 55 Jahren.
He died suddenly, probably from a cerebral haemorrhage, in Kenmare at the age of 55.
Wikipedia v1.0
September 1991 erlitt Carr eine Gehirnblutung und musste erneut ins Krankenhaus.
Not long afterwards, he suffered an aneurysm and was rushed to the hospital.
Wikipedia v1.0
April 1924 starb der Künstler an einer Gehirnblutung.
The artist died at Vienna in 1924, from a cerebral hemorrhage.
Wikipedia v1.0
Februar 1925 erlitt er eine Gehirnblutung und starb wenige Tage danach.
On February 27, 1925, he suffered a cerebral hemorrage and died a few day later at his home in Williams Bay.
Wikipedia v1.0
Das größte war das einer massiven Gehirnblutung.
The main one was massive cerebral hemorrhage.
OpenSubtitles v2018
Da war eine Quetschung an ihrem Hinterkopf, aber keine Gehirnblutung.
There was a contusion on the back of her head, but no bleeding in the brain.
OpenSubtitles v2018
Du sorgst dich um die Gehirnblutung?
You're worried about a brain bleed?
OpenSubtitles v2018
Ich machte mir Sorgen über eine eventuelle Gehirnblutung.
I was worried about a brain haemorrhage.
OpenSubtitles v2018
Tanja Lorentzen starb eindeutig an einer Gehirnblutung.
Tanja Lorentzen died of a cerebral hemorrhage.
OpenSubtitles v2018
Freddie liegt auf der Intensivstation mit einer Gehirnblutung.
Freddie's in intensive care with a bit of a brain hemorrhage.
OpenSubtitles v2018
Es besteht das Risiko, dass es zu einer Gehirnblutung kommt.
He believes there's a small chance that you could suffer a brain hemorrhage under the subspace stress.
OpenSubtitles v2018
Ich sterbe gleich an einer Gehirnblutung.
I am about to die of a brain aneurysm.
OpenSubtitles v2018
Nun, laut Bericht des Leichenbeschauers, starb er eindeutig an einer Gehirnblutung.
According to the coroner's report, he did suffer from a cerebral hemorrhage.
OpenSubtitles v2018
Als Todesursache wurde eine Gehirnblutung angegeben.
The cause of death has been announced as a cerebral hemorrhage.
OpenSubtitles v2018
Juliano starb 1989 an einer Gehirnblutung.
Juliano died of a brain hemorrhage in 1989.
WikiMatrix v1
Mason starb 1974 unerwartet an einer Gehirnblutung.
Mason unexpectedly died in 1974 due to a cerebral hemorrhage.
WikiMatrix v1
Sie haben möglicherweise eine Gehirnblutung, weswegen wir Shepherd hier brauchen.
You probably have a brain bleed,which is why we need to get shepherd in here.
OpenSubtitles v2018
Das zerschmetterte seinen Schädel, traf eine Arterie und führte zu einer Gehirnblutung.
It cracked his skull, hit an artery and led to hemorrhaging of the brain.
OpenSubtitles v2018
Der Doktor sagt, er habe eine Gehirnblutung.
The doctor says that he has a cerebral hemorrhage
OpenSubtitles v2018
Es war die einzige Möglichkeit einen schweren Schlag oder eine Gehirnblutung auszuschließen.
It was the only way to rule out a stroke or brain hemorrhage.
OpenSubtitles v2018
Was auf Arrhythmie hindeutet, massive Lungenembolie oder eine Gehirnblutung.
Which means arrhythmia, Massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.
OpenSubtitles v2018
Das heftige Schütteln hat seine Schädelfraktur erweitert, was zu Gehirnblutung geführt hat.
The violent shaking widened his skull fracture, causing a brain bleed.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, die Polizei sagt, er starb an einer Gehirnblutung.
You know, the police said he died of a cerebral haemorrhage.
QED v2.0a
Nach dem Schlaganfall wurde ich in Belgrad operiert – wegen Gehirnblutung.
After the stroke I was operated in Belgrade - operation of a ruptured aneurysm?
ParaCrawl v7.1
Sie hatte eine weitere Gehirnblutung und wurde ins Krankenhaus gebracht.
She had had another brain haemorrhage and was taken to the hospital.
ParaCrawl v7.1
Während der Notfallbehandlung diagnostizierte der Arzt bei Frau Huang eine Gehirnblutung.
During the emergency treatment, the doctor diagnosed Ms. Huang with a brain haemorrhage.
ParaCrawl v7.1