Übersetzung für "Geheimwissen" in Englisch

Der Hund starb durch die Männer, denen er das Geheimwissen mitgeteilt hatte.
ENVOI Where are the secrets it knew?
WikiMatrix v1

Es ist ein tiefes, verborgenes Geheimwissen Gottes selbst.
It is a deep, hidden secret of God Himself.
ParaCrawl v7.1

Als Antwort darauf versammelten sich die drei Stammesführer im südlichen Yarra in den späten 1830er Jahren und wiesen den jungen William Barak in dieses Geheimwissen ein.
In response these three men gathered at South Yarra in the late 1830s and inducted the young William Barak into Aboriginal lore.
Wikipedia v1.0

Geheimwissen ist immer gut und es ist nützlich für jeden, der jemals plant, Kunst für andere zu schaffen, sich in irgendeine Selbständigenwelt zu begeben.
Secret knowledge is always good and it's useful for anyone who ever plans to create art for other people, to enter a freelance world of any kind.
QED v2.0a

Aber die komplizierten Kulte und Riten, die Geheimwissen der etruskischen Priesterschaft waren, gingen nahezu vollstaendig verloren.
But the complicated cults and rites, which were secret knowledge of the Etruscian priests, were nearly completely lost.
ParaCrawl v7.1

Es ist kein Geheimwissen, und es wird auch unter der Marke "Differenztheorie " in der Literatur zu finden sein.
This knowledge is not secret, and it can also be found under the brand name "difference theory "in the literature.
ParaCrawl v7.1

Weiteres vermag ich Ihnen darüber nicht mitzuteilen, weil dieses Geheimwissen nur in die Hände eines Meisters gehört, welcher die höheren Weihungen besitzt.
I can't tell you more at this time because this secret knowledge belongs only into the hands of a Master, who has received the higher consecrations.
ParaCrawl v7.1

Seit langem «sieben» als Zahl des Glücks, dies ist die «Magische» zahlen, o???eTBop???ee Weisheit, Heiligkeit und Geheimwissen, die Studie des unbekannten und unsichtbaren.
Long since "seven" was considered a lucky number and good luck, this is the "magic" of the numbers, embodying wisdom, Holiness and secret knowledge, the study of the unknown and the unseen.
ParaCrawl v7.1

Das erste Geheimwissen entsteht nach der Sintflut (die Mega-Katastrophe): über die Zivilisation vor der Sintflut.
The first secret knowledge is occurring after the Flood (the mega catastrophe): about the civilizations before the Flood.
ParaCrawl v7.1

In dieser Trance war er der einzige Einwohner des Universums und war berechtigt, all seine Geheimnisse und sein Geheimwissen zu erfahren.
In this trance, he was the only occupant of the universe and he was entitled to all its secrets and lore.
ParaCrawl v7.1

Bestandteil eines Buches mit Geheimwissen, das erlangt werden kann, indem man an Seeschlachten teilnimmt und in den Ruinen der Alten Hauptstadt und in der Ehrenarena kämpft .
Part of the book of sacred knowledge that can be obtained by participating in Sea Battles, Ruins of the Ancient Capital, and Tournament of Honor .
ParaCrawl v7.1

Die Lust am Spiel, die Suche nach Möglichkeiten der Verschlüsselung realer Prozesse (Geheimwissen), die Ehrfurcht vor der über die Zahl repräsentierten "gottgewollten" Ordnung der Welt, die in Bereiche des Mystischen und Esoterischen vorstößt, sind bis in die Gegenwart hinein Anlaß für die Faszination, welche Zahlensymbolik auszulösen vermag.
The joy of playing, the search for possibilities of encoding processes (secret knowledge), the respect before the divinely ordained order of the world that enters the domain of mysticism and esoterics, even today carry the fascination for the symbolism of numbers.
ParaCrawl v7.1

Rudolf Steiner konnte dieses Geheimwissen nutzen, um seine eigenen geistigen Forschungen zu prüfen und er konnte diese geheime Schul-Bibliothek weiterführen.
Rudolf Steiner could use this secret knowledge to verify his own spiritual researches, and he could continue to lead this secret school-library.
ParaCrawl v7.1

Die Erfindung des Buchdrucks fördert dabei die Propaganda der Medien in der Bevölkerung, und das Geheimwissen kann erfolgreich vertuscht werden].
The invention of printing forwards the media propaganda in the population, and the secret knowledge can be suppressed successfully].
ParaCrawl v7.1

Es ist kein Geheimwissen, und es wird auch unter der Marke „Differenztheorie" in der Literatur zu finden sein.
This knowledge is not secret, and it can also be found under the brand name “difference theory”in the literature.
ParaCrawl v7.1

Die Eingeweihten, die das Geheimwissen von vielen verschiedenen geistigen Schulen bis in unsere Zeit bewahrt haben, haben den großen Respekt mit Recht verdient.
The initiates, who preserved the secret knowledge from many different spiritual schools into our time, rightly earned great respect.
ParaCrawl v7.1

Bestandteil eines Buches mit Geheimwissen, das erlangt werden kann, indem Monster in Lokationen vernichtet werden und durch Kämpfe auf der Ehrenarena .
Part of the book of sacred knowledge that can be obtained by slaying monsters and fighting in the Arena of Honor .
ParaCrawl v7.1

Und weil sie für die Dauer von ein paar Tagen, ein System von Stationen und Verweisen implementieren, dem ein Moment von Geheimwissen anhaftet.
And because, for a few days, they implement a system of stations and references, to which clings a moment of secret lore .
ParaCrawl v7.1