Übersetzung für "Geheimlehre" in Englisch

Dann können wir verstehen, was die Geheimlehre ist.
Then, we can understand what the Secret Doctrine is.
ParaCrawl v7.1
Dies wird in der Geheimlehre auch der Ungehorsam der Kumaras genannt.
In the Secret Doctrine, this is called the disobedience of the Kumaras.
ParaCrawl v7.1
Jede Strophe verlangt einen Kommentar wie die Geheimlehre.
Each stanza requires a commentary like the Secret Doctrine.
ParaCrawl v7.1
Schon der Name Geheimlehre sagt, dass es geheim ist.
The very name Secret Doctrine says, it is secret.
ParaCrawl v7.1
Dies sind die Grundbegriffe, auf denen die Geheimlehre beruht.
Such are the basic conceptions on which the Secret Doctrine rests.
ParaCrawl v7.1
Das Buch des Dzyan ist das Gerüst der Geheimlehre .
The Book of Dzyan is the skeleton of The Secret Doctrine.
ParaCrawl v7.1
Sri Kumar nennt sie die Geheimlehre des 20. Jahrhunderts.
Sri Kumar calls it the Secret Doctrine of the 20th century.
ParaCrawl v7.1
Madame Blavatsky spricht ganz zu Beginn der "Geheimlehre" vom feurigen Atem.
Madame Blavatsky speaks of the fiery breath in the very beginning of the "Secret Doctrine".
ParaCrawl v7.1
In diesem Gruppenleben ist beabsichtigt, dass wir über die Geheimlehre sprechen.
In this group life, it is intended that we speak upon Secret Doctrine.
ParaCrawl v7.1
Was in der Geheimlehre gesagt wird, wurde bereits zuvor gesagt.
What is said in Secret Doctrine has been said before.
ParaCrawl v7.1
Doch haben sie in ihren Ritualen und Dogmen die Hauptsätze der Geheimlehre erhalten.
Yet they have preserved in their rituals and dogmas the principal teachings of the secret doctrine.
ParaCrawl v7.1
Madame Blavatsky spricht ganz zu Beginn der „Geheimlehre“ vom feurigen Atem.
Madame Blavatsky speaks of the fiery breath in the very beginning of the “Secret Doctrine”.
ParaCrawl v7.1
Von der Geheimlehre zu sprechen, wird das großartig sein?
Speaking on the Secret Doctrine, will it be great?
ParaCrawl v7.1
Die Geheimlehre bedeutet eine Lehre, die im Geheimen offenbart wird.
Secret doctrine means a doctrine that is experienced, that is revealed in secrecy.
ParaCrawl v7.1
Die gnostische Geheimlehre (Primitive Christen) ist identisch mit dem Vamachari-Ritus des Tantriks.
The secret teachings of the Gnostics (Primitive Christians) are identical with the Vamachari rites of the Tantrics.
ParaCrawl v7.1
Frau Roerich war es auch, die Blavatskys "Geheimlehre" ins Russische übersetzte.
It was also Mrs. Roerich who translated the “Secret Doctrine” of Blavatsky into Russian.
ParaCrawl v7.1
Dort bezog sie eine kleine Wohnung und widmete sich intensiv dem Schreiben der "Geheimlehre".
There she moved into a small flat and devoted herself intensely to writing the “Secret Doctrine”.
ParaCrawl v7.1
In der Geheimlehre werden die drei Aspekte der Sonne auch Sol - Om - An genannt.
In the Secret Doctrine the three aspects of the Sun are called Sol – Om – An.
ParaCrawl v7.1
Essäer waren Leute, welche eine Art Geheimdienst und Geheimlehre pflegten an bestimmten Orten Palästinas.
The Essenes were people who cultivated a kind of secret rite and teachings at certain places in Palestine.
ParaCrawl v7.1
Die Geheimlehre gibt eine lange Genealogie von Rishis, aber trennt sie in viele Klassen.
The secret doctrine gives a long genealogy of Rishis, but separates them into many classes.
ParaCrawl v7.1
Die ersten zwei Bände der "Geheimlehre" kamen im Oktober 1888 vom Druck.
The first two volumes of the “Secret Doctrine” went to press in October of 1888.
ParaCrawl v7.1
Das Buch "Geheimlehre" gibt Mittel und Wege an, um Brahman zu erreichen.
The book Secret Doctrine gives ways and means to reach Brahman.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit an der "Geheimlehre" ging trotz ihrer großen körperlichen Schmerzen weiter.
In spite of great bodily pains, she continued the work on the "Secret Doctrine".
ParaCrawl v7.1
Wenn ich über OM spreche, unterscheidet sich das nicht vom Sprechen über die Geheimlehre.
If I speak on OM, it is no different from speaking on Secret Doctrine.
ParaCrawl v7.1
Das beabsichtigen wir, wenn wir die Geheimlehre von Madame Blavatsky von Buchdeckel zu Buchdeckel lesen.
That is what we mean by reading the Secret Doctrine of Madame Blavatsky from cover to cover.
ParaCrawl v7.1
Seine Frau, Helena, war die Übersetzerin von Blavatskys "Geheimlehre" ins Russische.
His wife, Helena, was the translator of Blavatsky's The Secret Doctrine into Russian.
ParaCrawl v7.1