Übersetzung für "Geheimgesellschaft" in Englisch

Ich würde nie einer Geheimgesellschaft beitreten.
I would never join a secret society.
Tatoeba v2021-03-10

Die Geheimgesellschaft der Arioi war mit seinen Riten eng verknüpft.
The secret society of Arioi was closely linked because of its rites.
Wikipedia v1.0

Ich teile Ihnen mit, dass ich einer Geheimgesellschaft angehöre.
It might be true... but I don't believe you. Let's imagine that we form a secret society... How?
OpenSubtitles v2018

Was hat Balzac dazu bewogen, diese Geheimgesellschaft zu erfinden?
What real events might have led Balzac to invent this secret society.
OpenSubtitles v2018

Ich schätze, es hat etwas mit der Geheimgesellschaft zu tun.
I reckon it's got something to do with that secret society or something.
OpenSubtitles v2018

Er hat mit seinen Geldmitteln eine wissenschaftliche Geheimgesellschaft gegründet.
He used his resources to essentially create a secret scientific society.
OpenSubtitles v2018

Ähnlicher Prozess wie in einer Geheimgesellschaft, in der ich war.
Similar process to a secret cheer society I was in.
OpenSubtitles v2018

Eine Geheimgesellschaft, das hier ist ihr Versteck.
It's a secret society. This is actually their lair.
OpenSubtitles v2018

Die Geheimgesellschaft bekommt ein neues Mitglied.
So... The secret society gets a new member.
OpenSubtitles v2018

Sind sie wirklich eine Geheimgesellschaft bestehend aus mächtigen Brokern?
Are they really a secret society of power brokers?
OpenSubtitles v2018

Sie gehören zu Robertsons kleiner Geheimgesellschaft?
You're part of Robertson's little secret society?
OpenSubtitles v2018

Welchen Sinn hat 'ne Geheimgesellschaft, die nicht geheim ist?
After all, what's the point of a secret society if it's not a secret?
OpenSubtitles v2018

Das ist also die Geheimgesellschaft "Panther Claw"...
So that's the secret organization Panther Claw?
OpenSubtitles v2018

Dort war er ein Mitglied der Geheimgesellschaft Scroll and Key.
He graduated from Yale University in 1900, where he was elected to the secret society Scroll and Key.
Wikipedia v1.0

Beide wurden Mitglieder der Geheimgesellschaft Skull & Bones und reisten zusammen durch Europa.
The two were members of the Skull and Bones secret society, and traveled to Europe together after graduation and remained lifelong friends.
WikiMatrix v1

Das ist der Unterschlupf einer kannibalistischen Geheimgesellschaft.
This is the lair of a cannibalistic secret society.
OpenSubtitles v2018

Ab nun sind wir keine Geheimgesellschaft mehr, sondern eine Schleimgesellschaft.
From now on we are no longer a secret society but a slime society.
ParaCrawl v7.1

Eine Geheimgesellschaft ist nichts mehr als ein Werkzeug zum Machterhalt.
A secret society is nothing more but a tool for power.
CCAligned v1

Das Prinzip wie eine Geheimgesellschaft eine Nation korrumpiert ist:
The principle how a secret society corrupts a nation is:
CCAligned v1

Wir sind eine Geheimgesellschaft, die alle kennen und nie enden.
We are a secret society, all knowing and never ending.
CCAligned v1

Sie sind Mitglieder einer weltweit durch das Netz miteinander verbundenen Geheimgesellschaft.
They are members of a worldwide secret society brought together and joined by the net.
ParaCrawl v7.1

Was war die Kernüberzeugung dieser Geheimgesellschaft und woher kam sie?
What was the core belief of that secret society and where did it came from?
ParaCrawl v7.1

Die Leute, vor denen Sie uns bloßstellen wollen, diese Geheimgesellschaft, der Sie angehören?
The people you want to expose us to, that secret society thingie that you belong to?
OpenSubtitles v2018