Übersetzung für "Gehbehinderung" in Englisch

Die Studie 218MS305 wurde an 636 Patienten mit Multipler Sklerose und Gehbehinderung durchgeführt.
Study 218MS305 was conducted in 636 subjects with multiple sclerosis and walking disability.
ELRC_2682 v1
Die am häufigsten vorkommende Körperbehinderung ist die Gehbehinderung.
The most common physical disability is mobility impairment.
EUbookshop v2
Es ist steil und ist für Personen mit gesundheitlichen oder Gehbehinderung nicht geeignet.
It is steep and is not suitable for persons with health or mobility problems.
CCAligned v1
Für Menschen mit Gehbehinderung ist ein Aufzug verfügbar.
Elevator for people with walking difficulties available.
CCAligned v1
Parkplatz, Aufzug und Toilette für Menschen mit Gehbehinderung sind vorhanden.
Disabled parking, lift and toilets are available.
ParaCrawl v7.1
Dank Top-Ausstattung können auch Menschen mit Gehbehinderung das Essen und Ambiente richtig genießen.
Thanks to top modern equipment, people with impaired mobility can really enjoy both the excellent food and ambience.
ParaCrawl v7.1
Kann ich mit einer Gehbehinderung in die Höhle?
Can I visit the cave when I have a walking impairment?
ParaCrawl v7.1
Mit einem eigenen Lastaufzug ausgestattet, für begleitete Personen mit einer Gehbehinderung zugänglich.
Provided with an individual hoist what makes it accessible to the accompanied people with reduced mobility.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Bi-Ski können Menschen mit Gehbehinderung sitzend Ski fahren.
A bi-ski allows people with limited mobility to take part in sit-down skiing.
ParaCrawl v7.1
Zwei der Geräte sind Studios, Catering für Menschen mit Rollstuhl oder Gehbehinderung.
Two of the units are studios, catering for those with wheelchairs or mobility difficulties.
ParaCrawl v7.1
Personen mit Gehbehinderung sollten daher Karten im Parkett oder Parterre wählen.
People with restricted walking ability should therefore choose tickets in the orchestra or stalls.
ParaCrawl v7.1
Rollstuhlfahrende und Menschen mit Gehbehinderung müssten sich im Vorfeld anmelden.
Wheelchair users and persons with impaired mobility should give advance notice.
CCAligned v1
Unser Eigentum ist nicht geeignet für Personen mit Gehbehinderung.
Our property is not suitable for those with walking difficulties.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist daher möglicherweise für Gäste mit einer Gehbehinderung nicht geeignet.
This may not be suitable for guests with mobility difficulties.
ParaCrawl v7.1
Ungeeignet ist der Parcours auch für Personen mit Gehbehinderung.
The itinerary is not recommended for visitors with limited mobility.
ParaCrawl v7.1
Besuchern mit einer Gehbehinderung können wir einen persönlichen Parkplatz reservieren.
We can reserve a personal parking space for visitors with a handicap.
ParaCrawl v7.1
Das ist sicherlich für mich mit meiner Gehbehinderung gut.
This is certainly good for me with my walking disability.
ParaCrawl v7.1
Auch die Tochter Greetje in der Familie Cohen hatte eine Gehbehinderung.
Daughter Greetje of the Cohen family, too, had a mobility handicap.
ParaCrawl v7.1
Trotz späterer Gehbehinderung verbrachte sie sogar die Winter oft in Dreikirchen....
Despite a later walking disability she frequently spent the winters in Dreikirchen.
ParaCrawl v7.1
Voll Vorsitzende der Bewegung wirft auch Menschen für Menschen mit Gehbehinderung.
Full chair of the movement also raises person for people with walking difficulties.
ParaCrawl v7.1
Es sind mehrere Parkplätze für Menschen mit Gehbehinderung vorhanden.
There are also several parking spaces for people with mobility problems.
ParaCrawl v7.1
Die Tour ist nicht geeignet für Menschen mit Gehbehinderung.
The tour is not suitable for disabled persons.
ParaCrawl v7.1
Berlins öffentliche Toiletten bieten genügend Platz für Rollstuhlfahrer und Menschen mit Gehbehinderung.
Berlin's public toilets provide sufficient space for wheelchair users and people with impaired mobility.
ParaCrawl v7.1
La Limonaia ist ideal auch für Rollstuhlfahrer oder Menschen mit Gehbehinderung.
Limonaia is ideal for wheelchair users or people with mobility problems.
ParaCrawl v7.1
Hindernisfreier Zugang und barrierefreier öffentlicher Verkehr sind für Menschen mit Gehbehinderung essentiell.
Obstacle-free access and barrier-free public transport are essential requirements for persons with disabilities.
ParaCrawl v7.1