Übersetzung für "Gehaltsangebot" in Englisch

Beim Gehaltsangebot hätte ich ihm fast die Knie eingetreten.
He tells me the salary, and I wanted to kick his ass.
OpenSubtitles v2018
Die Motivation eines Angestellten kann durch Fortbildung oder durch ein höheres Gehaltsangebot erhöht werden.
An employee's motivation can be increased by staff training, or by offering a higher salary.
CCAligned v1
Neben den bereits ange­sprochenen Maßnahmen zur regionalen Entwicklung und Anziehung von Investoren muss ein Gleich­ge­wicht gefunden werden zwischen dem Arbeitsplatzangebot, dem benötigten Qualifikationsprofil und dem Lohn- und Gehaltsangebot, um das Arbeitskräftepotential in den Beitrittsstaaten im Sinne der in Lissabon festgelegten Strategie zu nutzen und weiterzuentwickeln.
In addition to the measures referred to above for regional development and for attracting investors, a balance must be struck between the jobs on offer, the qualifications required and the salaries offered, in order to use and develop human potential in the candidate countries in line with the Lisbon strategy objectives.
TildeMODEL v2018
Neben den bereits ange­sprochenen Maßnahmen zur regionalen Entwicklung und Anziehung von Investoren muss ein Gleich­ge­wicht gefunden werden zwischen dem Arbeitsplatzangebot, dem benötigten Qualifikationsprofil und dem Lohn- und Gehaltsangebot um das Arbeitskräftepotential in den Beitrittsstaaten im Sinne der in Lissabon festgelegten Strategie zu nutzen und weiterzuentwickeln.
In addition to the measures referred to above for regional development and for attracting investors, a balance must be struck between the jobs on offer, the qualifications required and the salaries offered, in order to use and develop human potential in the candidate countries in line with the Lisbon strategy objectives.
TildeMODEL v2018
Letztendlich, niemand will in einem unbequemen arbeiten, ungesund, oder gefährlicher Arbeitsplatz, egal, wie großzügig das Gehaltsangebot bekommt.
After all, no one wants to work in an uncomfortable, unhealthy, or dangerous workplace, no matter how generous the salary offer gets.
ParaCrawl v7.1
Hier werden die Grundsätze erläutert, nach denen an der RWTH ein Berufungsangebot erarbeitet und ein Gehaltsangebot vorbereitet wird.
He or she explains the principles according to which the appointment offer is prepared and the basis on which a salary offer is made.
ParaCrawl v7.1
Whitestrips bezog simulierte Vorstellungsgespräche, erste Rendezvous und quantitative Online-Forschung in sein dreiteiliges Forschungsprojekt ein: Mehr als die Hälfte der Teilnehmer fanden eher eine Anstellung (58%) und wurden mit einem größeren Gehaltsangebot gelockt (53%), nachdem sie ihre Zähne gebleicht hatten.
The three-part research included simulated job interviews, first dates and quantitative online research: more than half of the participants were more likely to be hired (58%) and offered larger salary (53%), after their teeth were whitened.
ParaCrawl v7.1