Übersetzung für "Geh dich" in Englisch
Geh
und
betrachte
dich
in
diesem
Spiegel.
Now,
go
look
at
yourself
yonder
in
that
mirror.
OpenSubtitles v2018
Geh,
bevor
jemand
dich
erkennt.
Go
on
before
somebody
sees
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich,
geh
nicht...
Please
don't
go!
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
auch
so
meinst,
dann
geh
dich
umsehen.
Well,
if
you
want,
I'll
listen
and
you
can
go
look.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
mach
dich
schnell
fertig.
Go
and
make
yourself
quickly
finished.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
für
dich
hin
und
hau
ihm
aufs
Maul.
I'll
keep
it
for
you,
and
bust
him
in
the
mouth.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
kümmere
dich
ums
Gefängnis.
Go
take
care
of
the
Jail.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
dich,
geh
in
dein
Zimmer
und
bleib
dort.
You
will
apologize,
then
go
up
to
your
room
and
stay
there.
OpenSubtitles v2018
Geh
jetzt,
beeil
dich,
bevor
jemand
etwas
merkt.
Go
now,
quickly,
before
we
are
discovered.
OpenSubtitles v2018
Denk
nicht,
ich
geh
für
dich
betteln.
You
don't
think
I'm
going
around
panhandling
for
you,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Geh
dich
waschen
und
dann
hilf
mir
abräumen!
Go
wash
up
and
then
help
me
clear
the
table.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
verabschiede
dich
von
ihm.
Go
say
goodbye
to
him.
OpenSubtitles v2018
Du
geh
und
zieh
dich
um.
You
go
and
change
your
dress.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich,
geh
weg
von
hier.
I
beg
you,
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Geh,
wir
würden
dich
nicht
beschuldigen.
Go,
we
won't
blame
you.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
geh,
bevor
man
dich
vermisst.
You
better
scoot
before
Marty's
wife
misses
you.
OpenSubtitles v2018
Geh
dich
waschen
und
dann
runter
zu
seinem
Haus
und
mach
sauber.
Go
get
yourself
washed
up
and
go
down
to
his
house
and
fix
up
for
him.
OpenSubtitles v2018
Geh
schnell,
sie
dich
brauchen.
You
go,
hurry.
She
need
you.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
zieh
dich
um,
Kleiner.
Go
and
change,
boy.
OpenSubtitles v2018
Geh
schon,
zieh
dich
um.
Go
on,
make
your
change.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich,
geh
nicht.
I'n
asking
you
not
to
go.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
kümmere
dich
um
deine
Gäste.
Go
and
see
to
your
guests.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
geh
und
ruh
dich
aus.
Now
off
you
go
and
rest.
OpenSubtitles v2018
Komm,
ich
bitte
dich,
geh...
Please,
it's
over
now?
OpenSubtitles v2018