Übersetzung für "Gehölzstreifen" in Englisch
Diese
wuchsen
in
der
ihnen
gegebenen
Richtung
fort,
flochten
sich
dicht
ineinander,
und
brachten
in
der
Folge
eine
so
dicke
und
verwickelte
Wildnis
hervor,
die
Menschen
und
Pferden
undurchdringlich
war.“
Bei
regelmäßiger
Pflege
und
„Hege“
entstand
so
im
Verlaufe
eines
Jahrzehnts
ein
nahezu
undurchdringlicher
Gehölzstreifen.
These
branches
continued
to
grow
in
their
new
direction
and
were
closely
interwoven,
and
this
subsequently
produced
such
a
thick
and
tangled
wilderness
that
it
was
impenetrable
to
men
and
horses.
—
Pater
Hermann
Bär
With
regular
maintenance
and
care
(hege),
a
nigh
impenetrable
woodland
strip
was
created
in
the
course
of
a
decade.
WikiMatrix v1
Doch
die
Methode
könnte
zukunftsweisend
sein,
denn
sie
hat
Vorteile:
Die
Gehölzstreifen
schützen
Boden
und
Kulturen
vor
Wind
und
Wasserverdunstung
und
beherbergen
zahlreiche
Nützlinge.
But
this
method
could
catch
on
because
it
has
certain
advantages:
The
woodland
strips
protect
the
soil
and
the
crops
from
wind
and
water
evaporation
and
are
home
to
numerous
beneficial
organisms.
ParaCrawl v7.1