Übersetzung für "Gegenstromanlage" in Englisch

Der Pool wird durch eine Gegenstromanlage beheizt.
The pool has a counter-wafe system and is heated.
ParaCrawl v7.1
San Pietro Becken verfügt über einen Whirlpool und eine Gegenstromanlage.
San Pietro's pool has a hot tub and a counter-current machine.
ParaCrawl v7.1
In unserem Hallenbad mit einem Wasserfall und Gegenstromanlage können Sie sich ausgiebig entspannen.
In our indoor pool with a waterfall and counter-current system, you can relax and unwind extensively.
ParaCrawl v7.1
Der beheizbare Pool verfügt über eine Gegenstromanlage sowie einen Jacuzzi.
The heated pool has a counter current system and a Jacuzzi.
ParaCrawl v7.1
Ein Bewegungsbad mit Gegenstromanlage ermöglicht ein individuelles Bewegungstraining.
A kinotherapeutic bath with counter current is available for individual physical therapy.
ParaCrawl v7.1
Zum Hotel gehört ein großer Freizeitbereich mit Pool samt Gegenstromanlage.
The hotel has a large recreation area with a pool and countercurrent system.
ParaCrawl v7.1
In der Residenz befindet sich unser Wellness-Schwimmbad mit integriertem Whirlpool und Gegenstromanlage.
The residence also includes our spa swimming pool with integrated jacuzzi tub and wave currents.
ParaCrawl v7.1
Der Wellnessbereich umfasst einen kleinen Pool mit Gegenstromanlage, eine Sauna und Balneotherapie.
It features a wellness area with a small counter-current pool, a sauna and balneo therapy.
ParaCrawl v7.1
Der 12 x 6 Meter große Pool mit Gegenstromanlage bildet das Herzstück.
The 12 x 6 m pool with counterflow system is the centerpiece of the villa.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoß befindet sich der große Gemeinschaftsbereich mit Pool, ausgestattet mit Gegenstromanlage.
On the ground floor is the large common area with shared pool, equipped with countercurrent system.
ParaCrawl v7.1
Der Innenpool bietet eine Gegenstromanlage und einen Wasserfall.
The indoor pool features a counter-current system and a waterfall.
ParaCrawl v7.1
Sprudelblasen, Düsen, ein Massagestrahl sowie eine Gegenstromanlage bringen Abwechslung ins Ganzjahresbecken.
Whirlpool bubbles, jets, a massage stream and a counter-current system bring variety to the year-round pool .
ParaCrawl v7.1
Der Pool ist solarbeheizt und verfügt über eine Gegenstromanlage.
The private salt water - pool is solar heated and has a counter-current system.
ParaCrawl v7.1
Der Innenpool verfügt über Massagedüsen, eine Gegenstromanlage und einen Wasserfall.
The indoor pool features massage jets, a counter-current system, and a waterfall.
ParaCrawl v7.1
Der Innenpool verfügt über einen Hydromassagebereich und eine Gegenstromanlage.
The indoor pool includes a hydromassage area and counter current system.
ParaCrawl v7.1
Der Innenpool bietet Massagedüsen, eine Gegenstromanlage und einen Wasserfall.
The indoor pool features massage jets, a counter-current system, and a waterfall.
ParaCrawl v7.1
Gegenstromanlage für das Schwimmtraining, ohne sich dabei von der Stelle zu bewegen.
A current of water, so you can swim hard without moving.
ParaCrawl v7.1
Das Schwimmbad mit einer Gegenstromanlage sorgt für eine aktive Entspannung.
Some of you will enjoy swimming in the swimming-pool with a countercurrent system.
ParaCrawl v7.1
Die Gegenstromanlage und der integrierte Whirlpool ergänzen mein Entspannungserlebnis.
The counter-current system and integrated jacuzzi amplify my relaxation experience.
ParaCrawl v7.1
Wer sich gerne einfach treiben lassen will, fühlt sich in der Gegenstromanlage wohl.
If you want to simply drift in the water, try our jet stream well.
ParaCrawl v7.1
Beheizter Schwimmbad mit Gegenstromanlage, Dampfsauna und großer Entspannungsbereich stellen eine wunderbare Ruheoase dar.
Indoor heated swimming pool, dry sauna, steam room, and a large rest area are a great oasis of peace.
ParaCrawl v7.1
Das beheizte Becken mit Gegenstromanlage ist 10 x 5,5 m gross und 1,30 m tief.
The heated indoor pool with counter-current system is 10 x 5.5 m and 1.3 m deep.
ParaCrawl v7.1
Das Schwimmbad hat eine Gegenstromanlage.
The swimming pool has a counter-current.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gäste können im Relax-Zentrum, dem atypischen beheizten Schwimmbad mit Massagedüsen und Gegenstromanlage entspannen.
Our guests can relax in the relaxation center, which is atypical dominant heated swimming pool with massage jets and counter.
ParaCrawl v7.1
Investieren Sie jetzt in einen Pooltrainer und sparen Sie sich das Geld für eine teure Gegenstromanlage!
Invest in a Pooltrainer now and save yourself the money for an expensive counter jet stream!
CCAligned v1
Das Chateau Wellness umfasst einen Pool mit Gegenstromanlage, eine Saunawelt, Massagen und verschiedene Packungen.
Chateau wellness includes a swimming pool with a counter-current, sauna world, massages and various wraps.
ParaCrawl v7.1
Im Vivaldi Hotel erwarten Sie ein Innenpool mit Hydromassage und Gegenstromanlage sowie ein Dampfbad.
Vivaldi Hotel features an indoor swimming pool with hydro-massage and a moving current as well as a steam bath.
ParaCrawl v7.1