Übersetzung für "Geflohen" in Englisch

Viele sind in das benachbarte Bangladesch geflohen und werden dabei oft brutal verfolgt.
Many have fled to neighbouring Bangladesh and have been brutally persecuted en route.
Europarl v8
Wegen Repression und Hunger sind Zehntausende von Nordkoreanern nach China geflohen.
Repression and hunger mean that tens of thousands of people have fled to China.
Europarl v8
Am dritten Tage ward Laban angesagt, daß Jakob geflohen wäre.
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
bible-uedin v1
Also, "Die Familie meiner wunderschönen Mutter ist ebenfalls aus Russland geflohen,
So, "My beautiful mother's family fled Russia as well.
TED2013 v1.1
Januar 1942 heiratete sie Eugène Diebold, der ebenfalls nach Lyon geflohen war.
On January 31 1942, Mutschler was married to Eugène Diebold, who also escaped to Lyon.
Wikipedia v1.0
Tausende waren aus den umliegenden Ortschaften in die Stadt geflohen.
Thousands of refugees fled from the surrounding villages into the city.
Wikipedia v1.0
Seit dem Beginn der Rebellion sind jedoch etwa 250.000 Bewohner geflohen.
Since the start of the Tuareg rebellion in January 2012, an estimated 250,000 former inhabitants have fled the territory.
Wikipedia v1.0
Du siehst aus, als ob du gerade aus dem Gefängnis geflohen wärst.
You look like as if you just escaped from prison.
Tatoeba v2021-03-10
Seine Frau war mit Hilfe von Hans Carossa aus Österreich geflohen.
" His wife, who was Jewish, had escaped from Austria after the "Anschluss" with the help of Hans Carossa.
Wikipedia v1.0
Manche Schätzungen gehen davon aus, dass 300.000 Christen aus Syrien geflohen sind.
Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria.
News-Commentary v14
Kim war am Gapsin-Putsch 1884 beteiligt und nach dessen Scheitern nach Japan geflohen.
Kim had fled to Japan after his involvement in the 1884 coup and the Japanese had turned down Korean demands that he be extradited.
Wikipedia v1.0
Schätzungen zufolge sind bereits mehr als 220 000 Menschen geflohen.
Over 220 000 people are now estimated to have fled the country.
TildeMODEL v2018