Übersetzung für "Geflügelwurst" in Englisch
Dort
werden
Geflügelwurst
und
Suppen
daraus
hergestellt
-
auch
für
Deutschland.
There
poultry
sausage
and
soups
are
made
of
it
-
also
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
Geflügelwurst
verzeichnete
ein
Umsatzplus
von
13,2
Prozent.
The
poultry
sausage
segment
recorded
an
increase
in
turnover
of
13.2%.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
positiven
Exportgeschäft
basierte
das
Wachstum
der
Marke
Wiesenhof
auch
auf
einem
höheren
Absatz
neuerer
Sortimente
wie
der
Geflügelwurst.
Apart
from
the
positive
export
trend,
the
other
factor
behind
the
growth
recorded
by
the
Wiesenhof
brand
was
an
increase
in
sales
of
new
product
ranges,
such
as
poultry
sausage.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
dabei
um
eine
neuartige
Geflügelwurst,
die
allen
Kriterien
gesunder
Ernährung
entspricht
und
dem
„Gesundheitsland
Mecklenburg-Vorpommern“
als
Markenzeichen
dient.
It
concerns
thereby
a
new
poultry
sausage,
which
corresponds
to
all
criteria
of
healthy
nutrition
and
which
„health
country
Mecklenburg-Western
Pomerania
serves
“as
brand
name.
ParaCrawl v7.1
Zweistellige
Umsatzsteigerungen
entfielen
auf
die
Vorstufe
„Vermehrung
und
Aufzucht“
sowie
die
polnischen
Gesellschaften,
die
für
den
osteuropäischen
Markt
Geflügelspezialitäten
und
Geflügelwurst
herstellen.
Double-digit
turnover
growth
was
allocated
to
the
upstream
"Breeding
and
Rearing"
as
well
as
the
Polish
companies
which
produce
poultry
specialities
and
poultry
sausage
for
the
Eastern
European
market.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
dabei
um
eine
neuartige
Geflügelwurst,
die
allen
Kriterien
gesunder
Ernährung
entspricht
und
dem
â
Gesundheitsland
Mecklenburg-Vorpommernâ
als
Markenzeichen
dient.
It
concerns
thereby
a
new
poultry
sausage,
which
corresponds
to
all
criteria
of
healthy
nutrition
and
which
„health
country
Mecklenburg-Western
Pomerania
serves
“as
brand
name.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Internationalisierung,
den
Ausbau
des
Exports
und
die
Weiterentwicklung
der
Wiesenhof-Produktkonzepte
in
Richtung
Convenience
und
Wellness
mit
dem
neuen
wellfresh-Sortiment
im
Geflügelwurst-
/
Frisch-
und
Tiefkühl-Segment
ergeben
sich
weitere
Wachstumschancen.
Potential
for
further
growth
is
being
generated
by
internationalisation,
expansion
of
exports
and
further
development
of
the
Wiesenhof
production
concepts
towards
convenience
and
wellness,
with
the
new
“wellfresh”
range
of
poultry
sausages,
fresh
and
deep-frozen
segments.
ParaCrawl v7.1
Als
Vollsortimenter
im
Geflügelbereich
–
vom
Hähnchen
über
Puten
bis
hin
zu
Enten
–
wird
das
Unternehmen
das
Potenzial
der
Marke
Wiesenhof
weiter
ausschöpfen
und
durch
neue
saisonale
Convenience-
und
Geflügelwurst-
Sortimente
den
Absatz
weiter
erhöhen.
As
a
full-range
supplier
of
poultry
–
from
chickens
through
to
turkeys
and
ducks
–
the
company
will
fully
utilise
the
potential
of
the
Wiesenhof
brand
and
further
increase
its
sales
by
adding
new
seasonal
convenience
products
and
poultry
sausage
varieties
to
its
range.
ParaCrawl v7.1