Übersetzung für "Gefangenentransport" in Englisch
Wenn
der
Gefangenentransport
nicht
auftaucht,
wird
mich
trotzdem
jemand
hier
rausholen.
When
the
prison
truck
doesn't
show
up,
somebody'll
come...
and
they'll
get
me
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
wichtigen
Gefangenentransport
begleitet.
This
morning,
I
was
transporting
a
very
important
prisoner.
OpenSubtitles v2018
Gefangenentransport
durch
eine
fremde
Person
übernommen.
Prisoner
escort
commandeered
by
an
unidentified
party
or
parties.
OpenSubtitles v2018
Einen
Gefangenentransport
überfallen
und
einen
Sheriff
plattfahren?
Taking
down
a
prison
transport,
killing
a
sheriff?
OpenSubtitles v2018
Wer
dachte
schon,
dass
ein
Gefangenentransport
ein
Urlaub
sein
könnte.
Who
knew
a
prisoner
transfer
could
be
like
a
mini
vacation,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wegen
diesem
Gefangenentransport
mit
dem
du
Jordan
geholfen
hast.
So
that
prisoner
transfer
that
you
helped
Jordan
with.
OpenSubtitles v2018
Irgendjemand
überfällt
da
einen
Gefangenentransport
on
Ost-Fremont.
Someone's
taking
down
a
prisoner
transport
on
East
Fremont.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
er
weiß,
ist,
dass
es
eine
Art
Gefangenentransport
beinhaltet.
All
he
knows
is
that
it
involves
some
kind
of
prison
transport.
OpenSubtitles v2018
Captain
Ranzen,
der
das
Sagen
beim
Gefangenentransport
hat.
Captain
Franzen,
who's
in
charge
of
the
prisoner
escort.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
einen
Gefangenentransport
in
Salt
Lake
City
übernehmen.
I
was
working
a
prison
transport
in
Salt
Lake
City.
OpenSubtitles v2018
Ich
stecke
hier
in
San
Pedro
fest...
und
warten
auf
einen
Gefangenentransport.
I'm
stuck
here
in
San
Pedro,
waiting
on
a
prisoner
transfer.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
Befehl,
den
Gefangenentransport
zu
zerstören.
They've
issued
orders
to
destroy
the
prison
transport.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole,
hier
Gefangenentransport
Sebrus,
erbitten
Unterstützung.
Repeat,
this
is
prison
transport
Sebrus
requesting
assistance.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole,
hier
Gefangenentransport
Sebrus...
Repeat,
this
is
prison
transport
Sebrus...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
dein
Gefangenentransport
lief
nicht
besonders
gut.
Well,
I
heard
your
prison
transfer
didn't
go
so
well.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Ihren
Gefangenentransport
von
Tunesien
nach
Florida
umleiten.
We
can
reroute
your
prison
flight
from
Tunisia
to
Florida.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
Sie
alle
Gefangenen
haben,
treiben
die
Gefangenentransport
van
das
Verbrechen
Stadtflughafen.
Once
you
have
all
the
prisoners,
drive
the
prisoner
transport
van
to
the
crime
city
airport.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
glatt
vergessen,
dass
die
alte
Flotte
auch
ein
Gefangenentransport
hatte.
I
didn’t
remember
that
the
old
fleet
also
had
a
prison
ship.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
große
Gefangenentransport
kam
am
Samstag.
We
heard
of
the
last
big
transport
of
prisoners
on
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
einen
Gefangenentransport
geben.
There'll
be
a
prison
transfer.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
Gefangenentransport
beaufsichtigen.
I've
got
an
Earthforce
transport
due
to
take
the
prisoners
home.
OpenSubtitles v2018
Der
Gefangenentransport,
der
zum
Yucca
Mountain
Hochsicherheitsgefängnis
sollte,...
ist
zur
Festung
umgeleitet
worden.
Prisoner
transport
headed
to
our
Yucca
Mountain
Supermax
was
redirected
to
Castle.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
mit
dem
Gefangenentransport
mit
und
schauen
Sie
sich
eine
Zelle
von
innen
an.
Take
a
drive
in
a
prison
bus
and
see
what
the
cells
look
like
from
the
inside.
ParaCrawl v7.1