Übersetzung für "Gefahrlosigkeit" in Englisch
Dabei
darf
der
kontinuirliche
Betrieb
und
die
Gefahrlosigkeit
der
Höhle
nicht
gestört
werden.
The
fluency
and
safety
of
cave
operation
mustn't
be
disrupted.
ParaCrawl v7.1
Eine
von
Strategien
des
Unternehmens
ist
die
hohe
Qualität
und
eine
Gefahrlosigkeit
des
Lebensmittels.
Our
company's
strategy
is
the
top
quality
and
food
safety
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Gefahrlosigkeit
ist
eine
Illusion
und
Sicherheit
unmöglich,
aber
unterdessen
könnten
wir
doch
einfach
Spaß
haben?
Safety
is
an
illusion,
and
security
impossible,
but
why
not
have
fun
along
the
way?
ParaCrawl v7.1
Die
Gedrängtheit,
die
Gefahrlosigkeit
und
die
leichte
Bedienbarkeit
der
Vorrichtung
setzen
keine
hohe
Qualifikation
bei
deren
Betreiben
voraus.
Small
size,
safety,
and
simplicity
in
operation
do
not
require
high
skill
on
the
part
of
the
operator.
EuroPat v2
Diese
Supplements
wurden
als
ungefährlich
für
Erwachsene
über
18
Jahre
nachgewiesen,
es
gibt
jedoch
keine
Studien,
die
die
Gefahrlosigkeit
oder
Wirksamkeit
für
unter
18-jährige
belegen
können.
These
supplements
have
been
proven
safe
for
adults
over
18,
but
there
are
no
studies
to
support
their
safety
or
efficacy
on
people
under
18.
ParaCrawl v7.1
In
Antwort
auf
dieses
Paradoxon
nehmen
wir
die
Angst
vor
dem
Unbekannten
an,
indem
wir
ein
Leben
erschaffen,
welches
um
Sicherheit
und
Gefahrlosigkeit
herum
aufgebaut
wird.
In
response
to
this
paradox,
we
embrace
the
fear
of
the
unknown
by
creating
a
life
built
around
safety
and
security.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaften
werden
eine
Mikrovorrichtung
ermöglichen,
die
exakt
und
sofort
Messungen
der
Effizienz
und
Gefahrlosigkeit
auf
Herz-
und
Lungenfunktion
inhalierter
Wirkstoffe,
von
Nanotherapeutika
und
anderer
medizinischer
Produkte
zulässt,
all
dies
in
einem
Bruchteil
der
Zeit
und
Kostenentwicklung,
die
sonst
bei
traditionellen
Tierversuchen
nötig
wären.
These
capabilities
will
enable
the
microdevice
to
provide
accurate
and
immediate
measures
of
the
efficacy
and
safety
of
inhaled
drugs,
nanotherapeutics,
and
other
medical
products
on
integrated
lung
and
heart
function,
all
at
a
fraction
of
the
time
and
cost
involved
in
traditional
animal
testing
methods.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
erforderlichen
Produktqualität
ist
es
auch
unabdingbar,
die
Zuverlässigkeit,
Sicherheit,
Nachhaltigkeit
und
die
Gefahrlosigkeit
von
Supply
Chains
sicherzustellen.
However,
in
addition
to
ensuring
product
quality,
it
is
also
essential
to
ensure
the
reliability,
safety,
sustainability
and
security
of
supply
chains.
ParaCrawl v7.1
Mit
Raise
Data
Recovery
können
Sie
über
die
vollständige
Gefahrlosigkeit
des
Wiederherstellungsprozesses,
das
höchste
Datenrettungsergebnis
und
die
minimale
Zeit,
die
Sie
für
die
Suche
nach
Ihren
verlorenen
Daten
verbringen
werden,
sicher
sein.
With
Raise
Data
Recovery,
you
can
be
sure
about
complete
safety
of
the
recovery
process,
the
highest
recovery
result
and
the
minimum
time
you
will
spend
for
search
of
your
lost
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
und
die
Informationen
zu
sportlichen
Aktivitäten
werden
nur
zu
Informationszwecken
zur
Verfügung
gestellt
und
geben
keine
Garantie
für
die
Gefahrlosigkeit
und
Sicherheit
solcher
Aktivitäten.
The
material
and
information
provided
relative
to
sporting
activities
is
given
for
information
purposes
only,
and
gives
no
warranty
as
to
the
safety
and
security
of
such
activities.
ParaCrawl v7.1