Übersetzung für "Gefälligkeitsgutachten" in Englisch
Wenn
sich
herausstellen
sollte,
daß
eine
oder
mehrere
Klassifizierungsgesellschaften
Gefälligkeitsgutachten
abgegeben
haben,
dann
gehören
sie
von
der
Liste
der
zulässigen
Klassifizierungsgesellschaften
gestrichen!
If
it
should
become
apparent
that
one
or
more
classification
companies
have
provided
reports
by
way
of
favours
then
they
should
be
struck
off
the
list
of
authorised
classification
companies.
Europarl v8
Das
ist
wichtig,
denn
so
verhindert
NGC
jede
Versuchung,
ein
Gefälligkeitsgutachten
zu
liefern.Achten
Sie
auf
die
verschieden
beschrifteten
Boxen
im
Eingangsbereich.
That
is
important
so
as
to
inhibit
the
temptation
of
giving
favor
reports.Notice
the
differently
labelled
boxes
in
the
entrance
area.
ParaCrawl v7.1