Übersetzung für "Gefährdungseinschätzung" in Englisch
Das
Kippen
könnte
ergänzend
oder
alternativ
auch
wetterabhängig,
z.B.
bei
eingeschränkten
Sichtbedingungen,
erfolgen
oder
von
anderen
Faktoren,
z.B.
einer
allgemeinen
Gefährdungseinschätzung,
abhängig
sein.
The
tilting
could
also
be
dependent
additionally
or
alternatively
on
the
weather,
for
example
could
be
performed
in
conditions
of
limited
visibility,
or
could
be
dependent
on
other
factors,
for
example
a
general
hazard
assessment.
EuroPat v2
Das
Thema
"Blutgruppen"
wird
oft
im
naturwissenschaftlichen
Schulunterricht
behandelt,
jedoch
ist
das
Experimentieren
mit
echtem
Blut
aus
verschiedenen
GrÃ1?4nden
meist
nicht
möglich
–
wegen
der
Bedenken
der
Eltern,
der
Notwendigkeit
einer
umfassenden
Gefährdungseinschätzung,
um
Infektionen
oder
die
Übertragung
von
Krankheiten
durch
Blut
zu
verhindern,
oder
wegen
der
ZurÃ1?4ckhaltung
der
SchÃ1?4ler,
ihr
eigenes
Blut
zu
benutzen.
The
topic
of
blood
types
is
often
taught
in
school
science
lessons
but
experimenting
with
real
blood
may
not
be
possible
for
many
good
reasons—because
of
the
concerns
of
parents,
the
need
for
comprehensive
risk
assessments
to
prevent
infection
or
the
transmission
of
blood-borne
disease,
or
the
reluctance
of
students
to
use
their
own
blood.
ParaCrawl v7.1
Mit
Computer
basierte
Methoden
ist
sehr
schnell
eine
orientierende
Gefährdungseinschätzung
möglich,
die
dann
auch
entsprechend
schnell
kommuniziert
werden
kann.
An
orienting
hazard
assessment
is
quickly
possible
with
computer-based
methods.
This
assessment
can
then
accordingly
be
rapidly
communicated.
ParaCrawl v7.1