Übersetzung für "Gefäßtherapie" in Englisch

Im Jahr 2017 wird eine Studie zur physikalischen Gefäßtherapie BEMER am Pferd durchgeführt.
In 2017 a study will be conducted with the Physical Vascular Therapy for horses.
ParaCrawl v7.1
Dieses neuartige Behandlungskonzept eröffnet eine neue Ära der Gefäßtherapie.
This novel treatment concept opens a new area of vascular restoration therapy.
ParaCrawl v7.1
Die BEMER-Therapie, auch physikalische Gefäßtherapie BEMER (Akronym für Bio-Electro-Magnetic-Energy-Regulation) ist eine alternativmedizinische Behandlungsmethode.
BEMER Therapy (Bio-Electro-Magnetic-Energy-Regulation), also known as BEMER physical vascular therapy, is an alternative medical treatment based on electromagnetic therapy.
WikiMatrix v1
Und genau hierzu leistet die Physikalische Gefäßtherapie einen erheblichen Beitrag, die den positiven Einfluss einer gesunden und ausgewogenen Ernährung sowie einer regelmäßigen körperlichen Bewegung verstärkt.
And it is precisely here that BEMER Physical Vascular Therapy contributes considerably to positively encouraging a healthy and balanced diet and regular physical exercise.
ParaCrawl v7.1
Just zu dieser Zeit kam ich zufällig in Kontakt mit der Firma Bemer, habe deren Geräte zur physikalischen Gefäßtherapie ausprobiert und war nach zwei Monaten ohne Tabletten schmerzfrei.
Just at this point I accidentally came into contact with the company Bemer, I tried out their devices for physical vascular therapy, and after two months I was pain-free without pills.
ParaCrawl v7.1
Auch gesunde Menschen sollten die Physikalische Gefässtherapie vorbeugend und zur Leistungssteigerung nutzen.
Healthy people should also use Physical Vascular Therapy to improve overall performance.
ParaCrawl v7.1
Die BEMER physikalische Gefässtherapie kann zusätzlich verwendet werden für :
The BEMER physical vascular therapy can be used in addition to:
CCAligned v1
Soll ich meinen Arzt von der Anwendung der Physikalischen Gefässtherapie in Kenntnis setzen?
Should I inform my doctor about the application of Physical Vascular Therapy?
ParaCrawl v7.1
Solche Mangelzustände können durch die Physikalische Gefässtherapie natürlich nicht beseitigt werden.
Such deficiencies can of course not be overcome by the Physical Vascular Therapy.
ParaCrawl v7.1
Meilensteine in der physikalischen Gefässtherapie hat dabei die BEMER GROUP gesetzt.
The BEMER GROUP has laid milestones in physical vascular therapy.
ParaCrawl v7.1
Nach der Anwendung der Physikalischen Gefässtherapie hatte ich anfänglich häufig Wadenkrämpfe.
After the initial application of Physical Vascular Therapy I often experienced calf cramps.
ParaCrawl v7.1
Langfristig wirkt die Physikalische Gefässtherapie stabilisierend auf die Gefässwand.
In the long term, the Physical Vascular therapy has a stabilizing effect on the vessel wall.
ParaCrawl v7.1
Kann sich eine Krankheit trotz Anwendung der Physikalischen Gefässtherapie verschlechtern?
Can a desease deteriorate despite the application of Physical Vascular Therapy?
ParaCrawl v7.1
Welchen Einfluss hat die Anwendung der Physikalischen Gefässtherapie auf meine Ausdauerleistungsfähigkeit?
How does the application of Physical Vascular Therapy affect performance and endurance?
ParaCrawl v7.1
Verlangen Sie mehr Informationen über Bemer, die physikalische Gefässtherapie!
Request more information about Bemer, the Physical Vascular Therapy!
CCAligned v1
Die Physikalische Gefässtherapie BEMER kann als Meilenstein in der physikalischen Gefässtherapie betrachtet werden.
BEMER Physical Vascular Therapy can be considered to be a milestone in physical vascular therapy.
ParaCrawl v7.1
Darf die Physikalische Gefässtherapie bei oder nach einem frischen Schlaganfall angewendet werden?
May the Physical Vascular Therapy be applied after a recent stroke?
ParaCrawl v7.1
Hierzu leistet die Physikalische Gefässtherapie BEMER einen wertvollen Beitrag.
BEMER Physical Vascular Therapy provides a valuable contribution in this respect.
ParaCrawl v7.1
Darf die Physikalische Gefässtherapie bei Gefässverschlüssen durch Blutgerinnsel oder Thrombosen angewendet werden?
May the Physical Vascular Therapy be applied in the presence of closures due to blood clots or thrombosis?
ParaCrawl v7.1
Beachtliche Erfolge werden in diesem Bereich der Physikalischen Gefässtherapie BEMER zugerechnet.
Considerable success is attributed to BEMER Physical Vascular Therapy in this area.
ParaCrawl v7.1
Darf oder kann die Physikalische Gefässtherapie bei Menschen mit elektronischen Implantaten angewendet werden?
May Physical Vascular Therapy applied for people with electronic implants?
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich wirkt die Physikalische Gefässtherapie auf den Herzrhythmus stabilisierend.
Generally, the Physical Vascular Therapy has a stabilizing effect on the heart rhythm.
ParaCrawl v7.1
Die Physikalische Gefässtherapie ist keine krankheitsspezifische Therapie.
The Physical Vascular Therapy is not a disease-specific therapy.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man das Wesen der physikalischen Gefässtherapie kurz erklären?
How can one briefly explain the essence of Physical Vascular Therapy?
ParaCrawl v7.1
Warum kann die Physikalische Gefässtherapie bei Krankheiten eingesetzt werden?
Why can the Physical Vascular Therapy be used in cases of disease?
ParaCrawl v7.1
Die Physikalische Gefässtherapie stärkt das Immunsystem, was in diesem Fall unerwünscht ist.
The Physical Vascular Therapy strengthens the immune system, which is not desired in this case.
ParaCrawl v7.1
Warum empfehlen wir die Physikalische Gefässtherapie?
Why do we recommend Physical Vascular Therapy?
ParaCrawl v7.1
Die Physikalische Gefässtherapie BEMER kann dem in einem natürlich begrenzen Rahmen entgegenwirken.
BEMER physical vascular therapy can counteract that process in a naturally limiting framework.
ParaCrawl v7.1
Die Physikalische Gefässtherapie ist jedoch bereits Bestandteil der Schulmedizin als lindernde Maßnahme.
However, Physical Vascular Therapy is already part of conventional medicine as a alleviating measure.
ParaCrawl v7.1
Was ist das Besondere an der Physikalischen Gefässtherapie?
What is special about the Physical Vascular Therapy?
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne hat die Physikalische Gefässtherapie auch positive Wirkungen auf die Kraft.
In this sense, Physical Vascular Therapy also has positive effects on strength.
ParaCrawl v7.1
Wie funktioniert die Physikalische Gefässtherapie BEMER?
How does BEMER Physical Vascular Therapy work?
ParaCrawl v7.1
Die positiven Wirkungen der Physikalischen Gefässtherapie bleiben über einen längeren Zeitraum erhalten.
The positive effects of Physical Vascular Therapy are maintained for a considerable period.
ParaCrawl v7.1